Traduction de «prédateurs sexuels font » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prédateur sexuel | prédatrice sexuelle | agresseur sexuel en série | agresseuse sexuelle en série | agresseur sexuel récidiviste | agresseuse sexuelle récidiviste
sexual predator | sex predator

Programme de traitement des prédateurs sexuels
Sexual Predator Treatment Program [ SPTP ]

Loi de l'ange gardien Carrie [ Loi modifiant le Code criminel (prédateurs sexuels dangereux d'enfants) ]
Carrie's Guardian Angel Law [ An Act to amend the Criminal Code (dangerous child sexual predators) ]

Loi modifiant le Code criminel (prédateurs sexuels dangereux d'enfants)
An Act to amend the Criminal Code (dangerous child sexual predators)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme je le disais plus tôt, certaines statistiques montrent que les prédateurs sexuels font en moyenne cinq agressions avant d'être pris.
As I mentioned earlier, some statistics show that sexual predators would have completed five offences prior to being caught.

Comme je l'ai mentionné plus tôt, ces exceptions font en sorte qu'on comprenne bien que le projet de loi vise à éviter l'agression et l'exploitation sexuelle de jeunes par des prédateurs sexuels ou des déviants sexuels.
As I mentioned earlier, these exceptions make it clear that the purpose of the bill is to prevent assault and sexual exploitation of youth by sexual predators or deviants.

Ce n'est un secret pour personne que l'âge requis, au Canada, pour consentir à des activités sexuelles, qui n'est que de 14 ans, et le fait que le gouvernement n'ait pas pris de mesures adéquates pour protéger les enfants contre les prédateurs sexuels font que le Canada pourrait devenir une destination privilégiée des prédateurs sexuels qui veulent s'en prendre à des enfants innocents.
It is no secret that Canada's low age of general sexual consent at 14, coupled with the government's failure to adequately protect children from sexual predators, has resulted in Canada potentially becoming a preferred destination for sexual predators to prey on innocent Canadian children.

Les prédateurs sexuels font partie de réseaux regroupant des individus de même prédilection et aux talents de séduction et de leurre aiguisés.
Sexual predators network with other like-minded individuals and are well-versed in successful grooming and luring techniques.

Ces personnes qui font cavalier seul ne sont guère différentes de celles que j'ai connues à l'époque où mon travail concernait surtout les agressions sexuelles et les prédateurs sexuels.
Those lone operators are not unlike those from my days of working in sexual assaults and sexual predators.