Traduction de «ces réseaux devront fournir » (Français → Anglais) :

Par ailleurs, l'ensemble des projets intégrés et des réseaux d'excellence qui seront financés par le programme-cadre devront fournir un plan d'action pour l'égalité des sexes.
Moreover, integrated projects and networks of excellence funded by the Framework Programme will have to provide a gender equality action plan within each project.

Chaque année, les banques devront fournir aux titulaires de comptes des informations claires sur la protection des déposants.
Banks have to provide account holders with clear information on depositor protection annually.

les fournisseurs de réseaux et de services de communications électroniques peuvent mettre en place, étendre et exploiter leurs réseaux et fournir des services, quels que soient leur lieu d’établissement et celui de leurs clients dans l’Union, et sont encouragés à le faire;
suppliers of electronic communications networks and services are able to establish, extend and operate their networks and provide services, regardless of their place of establishment and that of their clients in the Union, and are encouraged to do so;

les fournisseurs de réseaux et de services de communications électroniques peuvent mettre en place, étendre et exploiter leurs réseaux et fournir des services, quels que soient leur lieu d’établissement et celui de leurs clients dans l’Union, et sont encouragés à le faire.
suppliers of electronic communications networks and services are able to establish, extend and operate their networks and provide services, regardless of their place of establishment and that of their clients in the Union, and are encouraged to do so.

Par ailleurs, si les Etats membres respectent leurs promesses relatives au niveau de l’APD les États membres devront fournir environ 90 % de l'aide supplémentaire de manière bilatérale.
Moreover, if MS honour their ODA pledges they will have to provide around 90% of the additional EU aid bilaterally.

Ces réseaux devront fournir des services spécifiques (alerte rapide, anticipation, réponse rapide, validation et intégration de connaissances, rôle d'interface avec les parties concernées et les responsables politiques) aussi bien que des produits spécifiques (établissement et harmonisation de bases de données, normes communes, méthodes de détection validées, etc.).
These networks will be dedicated to the provision of both specific services (early alert; anticipation; quick response; validation integration of knowledge; interfacing with stakeholders and policy makers) and products (e.g. generation and harmonisation of databases, common standards, validated detection methods, etc.).

Pour les fins de l'interopérabilité, les interfaces de contrôle-commande de classe A devront fournir aux entreprises ferroviaires les possibilités techniques suivantes:
For the purposes of interoperability, the class A control-command interfaces shall provide the operators with the technical capability for: