Traduction de «membres devront fournir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fournir un avis clinique aux membres d’une équipe
provide clinical advice to team members

aucun Etat membre n'est tenu de fournir des renseignements
no Member State shall be obliged to supply information

décision de répartition de l'effort | Décision n° 406/2009/CE relative à l'effort à fournir par les États membres pour réduire leurs émissions de gaz à effet de serre afin de respecter les engagements de la Communauté en matière de réduction de ces émissions jusqu'en 2020 | décision relative à la répartition de l'effort | décision relative au partage de l'effort
Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community’s greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 | effort sharing decision | ESD [Abbr.]

Loi sur l'aide en matière d'éducation aux enfants des anciens combattants décédés [ Loi prévoyant l’aide à fournir, en matière d’enseignement supérieur, aux enfants de certaines personnes, notamment de membres décédés des forces armées ]
Children of Deceased Veterans Education Assistance Act [ An Act to provide assistance for the higher education of children of certain deceased members of the armed forces and of other persons ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les États membres devront fournir une liste de leurs professions réglementées et justifier la nécessité d’une réglementation.
Member States will have to provide a list of their regulated professions and justify the need for regulation.

Les charges administratives seront réduites. Les procédures seront simplifiées afin de réduire le temps écoulé entre la demande d’aide au titre du FEM et la date de paiement. Les États membres devront fournir moins d’informations en vue de présenter une demande complète et la période durant laquelle ils pourront fournir ces informations sera réduite. Le nouveau règlement limitera le délai imparti à la Commission pour examiner la demande d’un État membre.
The administrative burdens will be reduced. Procedures will be simplified in order to cut down the time lag between the date of application for EGF support and the date of payment. The information that Member States need to provide in order to submit a complete application will be reduced, as well as the time span during which this information can be provided. The time available for the assessment, by the Commission, of a Member State application will be capped by the new Regulation.

18. observe que pour atteindre les objectifs de la stratégie Europe 2020, les États membres devront fournir une réponse plus souple aux exigences de l'industrie en ce qui concerne la main-d'œuvre nécessaire;
18. Notes that, in order to achieve the goals of EU 2020, the Member States’ response to the demands of industry in terms of the workforce needed must be more flexible;

La Commission cherche un moyen de clarifier ou de simplifier les informations que les États membres devront fournir pour démontrer que les demandes sont éligibles.
The Commission is looking at ways of clarifying or simplifying the information that the Member States will have to provide to demonstrate that applications are eligible.

Les points majeurs développés sont les suivants: tous les États membres devront fournir des informations concernant l’état actuel de leur législation nationale.
The main points developed are as follows: all of the Member States will have to supply information concerning their present national legislative state of play.

Par ailleurs, les licenciements dans les entreprises et secteurs touchés par la restructuration ne pourront déclencher l’intervention du FEM que si leur lien avec des changements structurels dans les échanges internationaux est démontré (les États membres devront fournir une analyse argumentée prouvant qu’il existe un lien entre les licenciements et les échanges commerciaux).
Furthermore, redundancies in companies and sectors undergoing restructuring will be eligible to the EGF only if they are demonstrably linked to structural changes in world trade patterns (Member States will have to provide a reasoned analysis of this link between the redundancies and trade).

J’ai quelques inquiétudes quant à la bureaucratisation excessive du système qui est mis en place car, au minimum, les États membres devront fournir plus de documentation.
I have some concerns about an over–bureaucratic system coming into place because, at the very least, there would be more documentation required of Member States.

Pour atteindre ces objectifs, les États membres devront fournir de gros efforts.
Achieving these targets will require determined efforts by Member States.

La Commission utilisera les informations que les États membres devront fournir dans un délai de 18 mois (comme l'exige la Recommandation) pour suivre les développements qui se produiront dans ce domaine.
The Commission will use the information to be provided by the Member States within 18 months (as requested in the Recommendation), as a means of monitoring developments in this area.

Ce qui nous préoccupe, évidemment, c'est de savoir quels sont, exactement, les renseignements que nos membres devront fournir puisque cet élément peut avoir des répercussions sur le commerce et sur les chaînes d'approvisionnement intégrées.
We are obviously preoccupied with which data elements our members would be asked to provide specifically, because of the impact that this could have on trade and integrated supply chains.