Si le Canada pouvait négocier ne serait-ce qu'un léger assouplissement de ces restrictions, dans quelle mesure cela apaiserait-il vos craintes?
If Canada could somehow negotiate at least a relaxation in those restrictions, how much would that alleviate your concerns?