Vertaling van "ces quatre pays appuient fermement " (Frans → Engels) :

Ces quatre pays appuient fermement l'ouverture économique et la responsabilité fiscale, et ont déjà établi un réseau d'accords de libre-échange entre eux.
These four countries are strong proponents of economic openness and fiscal responsibility, and have already established a network of free trade agreements among themselves.

Quatre pays recourent aux énergies renouvelables dans une proportion significative. Ainsi le Portugal (15,7%), la Finlande (21,8%), l'Autriche (23,3%) et la Suède (28,5%) s'appuient sur l'utilisation de leur potentiel forestier et hydraulique.
There are four countries that use renewables to a significant extent, Portugal (15.7%), Finland (21.8%), Austria (23.3%) and Sweden (28.5%) drawing on their forestry and water potential.

28. souligne que la commission d'experts de l'OIT a fermement critiqué les réformes radicales du régime de retraite lorsqu'elle a évalué l'application de la convention n° 102 dans le cas des réformes entreprises en Grèce, et que cette critique se retrouve dans le 29 rapport annuel (2011) de l'Organisation; rappelle que la convention n° 102 est d'application générale dans ces quatre pays et aurait dû être prise en considération;
28. Points out that when the ILO’s Expert Committee evaluated the application of Convention No 102 in the case of the Greek reforms, it strongly criticised the radical reforms of the pension system, and that this same critical observation was included in its 29th annual report 2011; recalls that Convention No 102 is generally applicable in all four countries and should have been taken into consideration;

1. condamne fermement le meurtre et la décapitation barbares de sept Hazaras (deux femmes, quatre hommes et une petite fille) dans la province afghane de Zaboul située dans le sud-est du pays, à la frontière avec le Pakistan;
1. Strongly condemns the barbaric murder and beheading of seven Hazari people (two women, four men and a little girl) in the south-eastern Afghan province of Zabul on the border with Pakistan;

Ils appuient fermement le projet de loi C-300, Loi sur la responsabilisation des sociétés à l'égard de leurs activités minières, pétrolières ou gazières dans les pays en développement.
They strongly support Bill C-300, An Act respecting Corporate Accountability for the Activities of Mining, Oil or Gas in Developing Countries.

Leur courage fait honneur au pays, et tous les députés de cette Chambre les appuient fermement.
Their courage does honour to our country, and all the members of this House stand firmly behind them.

Les groupes de consommateurs de toutes les régions du pays appuient fermement cette initiative et insistent sur l'importance d'attribuer des frais.
Consumer groups across the country strongly support this initiative and the importance of cost awards.

Dans le monde actuel, aucun pays ne peut jouer personnel. C’est pourquoi les députés européens travaillistes appuient si fermement ces propositions relatives à l’institution d’un Centre européen de prévention et de contrôle des maladies.
That is why Labour MEPs so firmly back these proposals for a European Centre for Disease Prevention and Control.

Voici deux des quatre principes du projet de loi qu'ils appuient fermement.
Let me relate two of the four principles of the Firearms Act they strongly support.