Traduction de «ces priorités reflètent celles » (Français → Anglais) :

Ces priorités reflètent, d'une part, l'importance de l'innovation technologique en tant que source de produits, de services et de processus nouveaux ainsi que les obstacles spécifiques à ce type d'innovation et, d'autre part, la nécessité pour l'innovation (qu'elle soit fondée ou non sur la technologie) de dépasser le cadre des entreprises "pionnières" pour stimuler l'ensemble du tissu économique et social.
These priorities reflect, firstly, technological innovation's importance as the generator of new products, services and processes, and the specific obstacles to this kind of innovation, and, secondly, the need for innovation (whether technology-based or not) to percolate from the "first movers" to invigorate the entire economic and social fabric.

Nous n'avons jamais été à l'aise avec les conditions imposées par la Loi canadienne sur la santé, ou avec les conditions du Régime d'assistance publique du Canada ou avec les exigences de financer l'enseignement postsecondaire, principalement parce que ces priorités reflètent celles de nos citoyens.
We have never been uncomfortable with the conditions of the Canada Health Act, or with the conditions under the Canada Assistance Program or the requirements to fund post-secondary education, mostly because those priorities reflect the priorities of our citizens.

En outre, une disposition sur la subdélégation de tâches d'exécution budgétaire reflétant celle qui figure dans le règlement (UE) no 1303/2013 du Parlement européen et du Conseil devrait être prévue pour assurer une exécution cohérente du financement de l'action extérieure.
In addition, a provision on sub-delegation of budget-implementation tasks reflecting that contained in Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and the Council should be laid down in order to ensure a coherent implementation of funding of external action.

Les règles relatives à la reddition des comptes et la comptabilité, ainsi qu'au contrôle externe et à la décharge, devraient refléter celles du règlement (UE, Euratom) no 966/2012 afin de fournir un cadre cohérent pour l'exécution et l'établissement de rapports.
The rules on presentation of the accounts and accounting, and on external audit and discharge, should reflect those of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 in order to provide a coherent framework for implementation and reporting.

Ceux-ci connaissent les collectivités et sont un reflet des priorités de celles-ci.
The boards know our communities. They reflect our community priorities.

Le type et la gamme d'actions à financer au sein de chaque priorité reflètent la nature différente des objectifs de convergence, de compétitivité régionale et d'emploi, et de coopération territoriale européenne, conformément aux articles 4, 5 et 6.
The type and range of actions to be financed within each priority shall reflect the different nature of the Convergence, Regional competitiveness and employment and European territorial cooperation objectives in accordance with Articles 4, 5 and 6.

(4) L'article 7, paragraphe 3, du règlement (CE) n° 2222/2000 détermine les règles relatives au dégagement d'office des crédits non utilisés. Ces règles reflètent celles de l'article 31, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1260/1999 du Conseil du 21 juin 1999 portant dispositions générales sur les Fonds structurels(5), modifié par le règlement (CE) n° 1447/2001(6).
(4) Article 7(3) of Regulation (EC) No 2222/2000 lays down the rules regarding automatic decommitment of unused appropriations, reflecting those in Article 31(2) of Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds(5), as amended by Regulation (EC) No 1447/2001(6).

En fait, les priorités de nos membres, et cela n'a d'ailleurs rien d'étonnant, reflètent celles de l'ensemble de la population.
Indeed, the priorities of our members are, not too surprisingly, reflective of those of the population at large.

Les priorités relatives aux projets financés par ces instruments devraient refléter celles qui ont été fixées dans les partenariats pour l'adhésion en matière d'agriculture, d'environnement et de transports.
The priorities for projects financed by these instruments should reflect the priorities for agriculture and the environment and transport established in the Accession Partnerships.

Ensuite, nous sommes partis du principe que les priorités du gouvernement devaient refléter celles des Canadiens.
Second, we began from the premise that the priorities of the government must reflect the priorities of Canadians.