Traduction de «ces ports emploient directement environ » (Français → Anglais) :

Les banques au Canada emploient directement environ un quart de million de personnes et font une contribution d'environ 80 millions de dollars par an aux oeuvres de bienfaisance au Canada. Elles rapportent environ 4,5 milliards de dollars d'impôts aux gouvernements provinciaux et au gouvernement fédéral.
Banks in Canada employ about a quarter million people directly and contribute approximately $80 million a year to charities in Canada and about $4.5 billion annually in taxes to our provincial and federal governments.

Les manufacturiers emploient directement environ 1,8 million de travailleurs qui occupent des emplois à valeur ajoutée et qui sont très productifs et très bien payés.
Manufacturers directly employ over 1.8 million Canadians in highly productive, value-added and high-paying jobs.

Nous comptons environ 160 000 étudiants partout au pays, ce qui représente environ 8 % de la population étudiante totale inscrite à des études postsecondaires, et nos membres emploient directement environ 17 000 Canadiens et Canadiennes.
We have about 160,000 students throughout the country, which is about eight per cent of the total post-secondary student population, and our members directly employ about 17,000 Canadians.

La foresterie et les activités qui lui sont directement ou indirectement liées emploient environ 3,4 millions de personnes, pour une production annuelle dont la valeur atteint environ 356 Mrd EUR (2001).
Forestry and forest-based and related industries employ about 3.4 million people, with an annual production value of about EUR 356 billion (2001).

Environ 350 ports fournissent des données détaillées au titre de la directive.
There are about 350 ports providing detailed data under the Directive.

Elles emploient directement environ 150 000 Canadiens et sont situées dans des collectivités de tout le pays.
They directly employ approximately 150,000 Canadians and can be found in communities across the country.

Les ports de l’UE emploient (directement et indirectement) plus de trois millions de personnes.
EU Ports employ more than 3 million people (directly and indirectly).

Ces deux gouvernements canadiens ont fourni de l'aide totalisant quelque 14,6 milliards de dollars, sous forme de prêts et d'autres instruments, à GM et à Chrysler. [.] Actuellement, les usines de GM et de Chrysler emploient directement environ 14 000 travailleurs.
Combined support by Canadian governments, provided through loans and other instruments to General Motors and Chrysler, totalled about $14.6 billion.Currently, General Motors and Chrysler plants directly employ about 14,000 workers.

La directive concernant la traite des êtres humains est complétée par la législation de l'Union qui porte sur le droit des victimes de la traite à séjourner dans l'UE, l'exploitation sexuelle des enfants et les sanctions à l'encontre des employeurs qui emploient sciemment des ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier.
EU legislation on the right of victims of human trafficking to reside in the EU, on the sexual exploitation of children, and on sanctions against employers who knowingly employ illegally staying third country workers, complement the Directive on trafficking in human beings.

En 2000, les services postaux dans l'UE ont atteint environ 85 milliards d'euros et emploient directement plus de 1,6 million de personnes.
In 2000, postal services in the EU generated revenues of approximately 85 billion euros and directly employed over 1.6 million people.