Traduction de «ces pièces se vendent maintenant très » (Français → Anglais) :

En réduisant le coût des pièces, nous avons contribué encore 190 millions de dollars sur 20 ans, plus encore 100 millions de dollars parce que ces pièces se vendent maintenant très bien.
By reducing the cost of the coins, we've contributed another $190 million over 20 years, plus a potential additional $100 million because these coins are very marketable now.

Le premier ministre du Nouveau-Brunswick est-il en train de fabriquer une histoire de toutes pièces ou savons-nous maintenant très distinctement d'où vient cette fabrication?
Is the premier of New Brunswick fabricating a story, or do we now know very clearly where the fabrication is coming from?

Et les entreprises canadiennes de déshydratation de la luzerne sont très inquiètes de l'émergence de surplus structurels de luzerne déshydratée en Europe. Les Européens vendent maintenant ce produit au niveau international, ce qui fait baisser les prix sur le marché japonais, notamment.
Certainly, our alfalfa dehydrators in Canada are very concerned about the emergence of structural surpluses of dehydrated alfalfa in Europe, and the Europeans are now moving their product into the international market and adversely affecting prices, for example, in the Japanese market.

Nos livres, particulièrement nos livres pour enfants—car nous avons quelques très excellents éditeurs de livres pour enfants en Colombie-Britannique—se vendent maintenant sur tous les continents et leur excellence est reconnue dans le monde entier.
Our books, especially our children's books—we have quite a few very excellent children's publishers in British Columbia—are now sold on every continent and are recognized for their excellence around the world.

Si l'on parle du Canada, le fait même que les quotas de flétan se vendent maintenant à 40 $ la livre en Colombie-Britannique rend les choses très difficiles.
If you are talking about Canada, the very fact that halibut quotas are now selling for $40 a pound in British Columbia makes it is very difficult.