Vertaling van "luzerne sont très " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

luzerne en faux | luzerne faucille | luzerne jaune
sickle alfalfa | sickle medick | yellow alfalfa

drap pour très grand lit deux places [ drap pour très grand lit 2 places | drap très grand lit deux places | drap très grand lit 2 places | drap pour très grand lit à deux places | drap pour très grand lit à 2 places | drap très G. lit 2 places ]
king-size sheet [ king bed sheet | king sheet ]

babotte grise | charançon de la luzerne | charançon postiche de la luzerne | phytonome variable
alfalfa weevil | lucerne weevil

luzerne intermédiaire | luzerne rustique
hardy lucerne | variegated alfalfa

très très très grand taille longue [ TTTGTL | très très très grand taille élancée ]
extra extra extra large tall

luzerne cultivée [ luzerne ]
alfalfa [ lucerne ]

luzerne hongroise | luzerne tachée
spotted medick | burr clover

luzerne tribuloïde | luzerne tronquée
barrel medick

luzerne lupuline | lupuline | minette | bujoline | lupin noir | lupine | luzerne houblonnée | mignonnette | trèfle jaune | trèfle noir | triolet
Black Medick

Définition: Expérience de rêve chargée d'anxiété ou de peur s'accompagnant d'un souvenir très détaillé du contenu du rêve. Cette expérience de rêve est très intense et comporte habituellement comme thèmes des menaces pour l'existence, la sécurité et l'estime de soi. Assez souvent, les cauchemars ont tendance à se répéter avec des thèmes identiques ou similaires. Les épisodes typiques comportent un certain degré de décharge neuro-végétative, mais pas d'activité verbale ou motrice notable. Au réveil, le sujet devient rapidement alerte et bien orienté. | Rêves d'angoisse
Definition: Dream experiences loaded with anxiety or fear. There is very detailed recall of the dream content. The dream experience is very vivid and usually includes themes involving threats to survival, security, or self-esteem. Quite often there is a recurrence of the same or similar frightening nightmare themes. During a typical episode there is a degree of autonomic discharge but no appreciable vocalization or body motility. Upon awakening the individual rapidly becomes alert and oriented. | Dream anxiety disorder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Et les entreprises canadiennes de déshydratation de la luzerne sont très inquiètes de l'émergence de surplus structurels de luzerne déshydratée en Europe. Les Européens vendent maintenant ce produit au niveau international, ce qui fait baisser les prix sur le marché japonais, notamment.
Certainly, our alfalfa dehydrators in Canada are very concerned about the emergence of structural surpluses of dehydrated alfalfa in Europe, and the Europeans are now moving their product into the international market and adversely affecting prices, for example, in the Japanese market.

L'industrie de transformation de la luzerne a subi un très sérieux revers à cause des subventions accordées à la concurrence.
The alfalfa processing industry has been dealt a serious blow by competitor subsidies.

Ainsi, une métapopulation portant un caractère GM particulier peut apparaître dans une région donnée chez les espèces dont les populations spontanées et férales sont très importantes et persistantes, comme la luzerne par exemple, et plus particulièrement chez les cultures produisant des banques de semences très persistantes, comme le canola.
In this sense, for crop species that have large and robust volunteer and feral populations, like alfalfa, for example, and especially for crops that produce very persistent seed banks, like canola, for example, a metapopulation for a given GM trait may arise within a given region.

La luzerne possède un enracinement très profond (3 à 4 mètres en moyenne alors que les racines de maïs font 1,5 mètres). Ce système racinaire permet à la plante d'absorber des nitrates du sol, qu'il empêche de migrer vers les nappes phréatiques.
Lucerne has very deep roots (three to four metres on average, whereas maize roots are 1.5 m deep), the root system enabling the plant to absorb nitrates from the soil and preventing it from migrating to free groundwater.

Nous croyons qu'on doit prendre des mesures pour protéger leurs intérêts et leurs droits lorsqu'ils ne sont pas là pour se défendre (1520) Comme l'ont dit très clairement à la Chambre les députés de Kindersley, d'Alberta, de Végréville et de Wetaskiwin, on ne traite pas de façon équitable, dans le cadre du processus de négociation collective, les agriculteurs, les producteurs de grain et d'un éventail de produits agricoles, y compris la luzerne et le foin qui sont expédiés sur le marché international et qui sont très demandés parce qu'ils sont des produits de qualité.
My colleagues and I have great concern with this bill that there are circumstances that are not normal, that those participants who have to pay for the results of the collective bargaining process are not at the bargaining table. We believe that something should be done to protect their interests and their rights when they are not at the table (1520) As has been made very clear in the House by the member from Kindersley, the member from Alberta, the member for Vegreville and the member for Wetaskiwin, the farmers, the producers of grain and a variety of farm products, including alfalfa or hay products that are shipped into the international market and in high demand because they are a quality product, are not being dealt with in the collective bargaining process in a fair way.

Ces oiseaux s'arrêtent dans un champ de luzerne et il y a des espèces de foin, si vous voulez, très tendres, car justement, ces terrains-là sont riches en protéines pour les animaux.
But in a field of alfalfa or tender grass, very rich in protein because they grow on rich soil, they can play havoc.