Vertaling van "ces niveaux régionaux seront " (Frans → Engels) :

55. estime qu'il importe de renforcer la coopération entre les services de l'Union dans la lutte contre la fraude au détriment de l'Union à tous les niveaux nationaux, y compris les niveaux régionaux et communaux, qui jouent un rôle fondamental dans la gestion des fonds de l'Union;
55. Strengthening cooperation on EU fraud between EU services at all state levels, including regional and municipal level which play a key role for managing EU funds;

52. estime qu'il importe de renforcer la coopération entre les services de l'Union dans la lutte contre la fraude au détriment de l'Union à tous les niveaux nationaux, y compris les niveaux régionaux et communaux, qui jouent un rôle fondamental dans la gestion des fonds de l'Union;
52. Strengthening cooperation on EU fraud between EU services at all state levels, including regional and municipal level which play a key role for managing EU funds;

Ces mêmes représentants locaux et régionaux seront bientôt intégrés dans l'assemblée du Comité des régions, grâce notamment aux travaux du comité paritaire CdR-Croatie, qui existe d'ores et déjà.
These same local and regional representatives will soon be part of the assembly of the Committee of the Regions, not least through the work of the CoR-Croatia joint committee, which already exists.

M. Nathan Cullen: C'est une bonne chose et j'espère que ces niveaux régionaux seront maintenus.
Mr. Nathan Cullen: That's appreciated, and I hope those regional levels are maintained.

3. Les autorités de régulation nationales et les autres autorités nationales compétentes coopèrent à tous les niveaux afin d'harmoniser la configuration des marchés et d'intégrer leur marché national au moins à un ou plusieurs niveaux régionaux, à titre de première étape intermédiaire vers l'instauration d'un marché intérieur totalement libéré.
3. The national regulatory authorities and other relevant national authorities shall cooperate at all levels for the purpose of harmonising the market design and integrating their national markets at least at one or more regional levels, as a first and intermediate step towards a fully liberalised internal market.

3 bis. Les autorités de régulation des États membres et les autres autorités nationales compétentes coopèrent entre elles à tous les niveaux afin d'harmoniser la configuration des marchés et intégrer leur marché national au moins à un ou plusieurs niveaux régionaux, à titre de première étape intermédiaire vers l'instauration d'un marché intérieur totalement libéré.
3a. Member States' regulatory authorities and other relevant national authorities shall cooperate among themselves at all levels for the purpose of harmonising the market design and integrating their national markets at least at one or more regional levels, as a first and intermediate step towards a fully liberalised internal market.

(c) La nomenclature NUTS est une classification hiérarchique à trois niveaux: au niveau régional (sans tenir compte des municipalités), la structure administrative des États membres présente en général deux niveaux régionaux principaux.
(c) NUTS is a hierarchical classification based on three levels: at regional level (not taking account of municipal authorities), the Member States' administrative structure is usually characterised by two main regional tiers.

La stratégie pour l'emploi devrait, selon cet avis, parallèlement aux lignes générales de développement des pays de l'OCDE, soutenir une décentralisation de la politique de l'emploi, et les États membres favoriser une décentralisation vers les niveaux régionaux et locaux du pouvoir décisionnel concernant l'application de la politique de l'emploi.
According to the opinion, the Employment Strategy should support a shift towards a decentralisation of employment policy, in line with general developments in OECD countries. Member States should also promote the devolution of decision-making powers in the implementation of employment policy to the local and regional level.

Étant donné que le programme suédois est fortement décentralisé, les plans régionaux, élaborés dans les comtés par les partenariats régionaux seront dorénavant adoptés par le Comité de suivi.
As the Swedish programme is highly decentralised, the regional plans, formulated by the regional partnerships in counties, will now be adopted by the Monitoring Committee.

Les comités régionaux seront composés de représentants régionaux désignés par tous les secteurs, y compris les autorités locales, des représentants de la Commission et d'autres experts concernés.
The Regional Committees will comprise nominated regional representatives of all sectors, including local government, the Commission and other appropriate experts.