Traduction de «ces modifications permettront aussi » (Français → Anglais) :

Elles permettront aussi à l’Europe d’exploiter le potentiel économique que lui offre sa position de leader dans le domaine des technologies sans fil en rendant la politique en matière de spectre radioélectrique plus efficace, plus souple et mieux orientée sur les besoins du marché.
They will also unleash the economic potential of Europe's leadership in wireless technologies by making radio spectrum policies more efficient, flexible and market driven.

Ils permettront aussi d’établir des priorités dans l’élaboration des politiques, notamment en déterminant les secteurs qui devraient être impliqués dans le développement d’initiatives sectorielles.
They will also help to prioritise policymaking, in particular in determining the sectors that should be engaged in the development of sectoral initiatives.

Les modifications permettront aussi d'éclaircir le mandat de la Fondation afin de faire en sorte qu'elle soit en mesure d'atteindre ses objectifs et de compléter efficacement et effectivement les activités du gouvernement du Canada.
The amendments will also clarify the mandate of the foundation to ensure that it will be able to achieve its objectives and that it will efficiently and effectively complement the activities of the Government of Canada.

Elles permettront aussi à quelque deux millions de personnes d'accéder aux services de soins de santé primaires grâce à la création de plus de 500 établissements de soins et à jusqu'à un million de personnes de bénéficier de services de réadaptation centrés sur la santé mentale.
The grants will also allow around two million people access to primary healthcare services through the creation of over 500 healthcare facilities, and rehabilitative mental health services for up to one million people.

Ces modifications permettront aussi à la Commission de prendre des mesures de transition dans certains domaines, si cela s’avère nécessaire pour éviter de perturber le marché et permettre un passage sans heurts au nouveau régime «solvabilité II».
The amendments will also enable the Commission to specify transitional measures in certain areas if deemed necessary to avoid market disruption and to allow a smooth transition to the new regime under "Solvency II".

Les progrès accomplis sur la voie d'une gestion efficiente des finances publiques permettront aussi d'envisager la possibilité d'un appui budgétaire, prévu par l'IAP II.
Progress towards effective public financial management will also open up the possibility of sector budget support, as provided for under IPA II.

Ces modifications permettront aussi au Tribunal de la concurrence d'imposer une sanction administrative pécuniaire pouvant aller jusqu'à un maximum de 15 millions de dollars à l'égard d'un transporteur aérien qui aurait abusé de sa position dominante dans un marché pertinent.
These amendments will also allow the tribunal to impose an administrative monetary penalty of up to $15 million with respect to an air carrier which has abused its dominant position in a relevant market.

(15) Ces modifications permettront d'éliminer les discordances entre les directives 78/660/CEE, 83/349/CEE, 86/635/CEE et 91/674/CEE, d'une part, et les IAS arrêtées au 1er mai 2002, d'autre part,
(15) These amendments will remove all inconsistencies between Directives 78/660/EEC, 83/349/EEC, 86/635/EEC and 91/674/EEC on the one hand and IAS in existence at 1 May 2002, on the other,

Ces modifications permettront aussi de renforcer et de rationaliser le système canadien de recours commerciaux afin qu'il soit adapté au nouveau contexte économique et aux règles du commerce en évolution.
These amendments will also strengthen and rationalize Canada's trade remedy system so that it responds to new economic circumstances and evolving trade rules.

Les modifications permettront aussi de contrôler et d'évaluer les décisions quotidiennes prises dans l'administration de la justice militaire.
The amendments will also ensure that there is a means through which day to day decisions in the administration of military justice can be monitored and assessed.