Vertaling van "modifications permettront aussi " (Frans → Engels) :

Les modifications permettront aussi d'éclaircir le mandat de la Fondation afin de faire en sorte qu'elle soit en mesure d'atteindre ses objectifs et de compléter efficacement et effectivement les activités du gouvernement du Canada.
The amendments will also clarify the mandate of the foundation to ensure that it will be able to achieve its objectives and that it will efficiently and effectively complement the activities of the Government of Canada.

Ces modifications permettront aussi à la Commission de prendre des mesures de transition dans certains domaines, si cela s’avère nécessaire pour éviter de perturber le marché et permettre un passage sans heurts au nouveau régime «solvabilité II».
The amendments will also enable the Commission to specify transitional measures in certain areas if deemed necessary to avoid market disruption and to allow a smooth transition to the new regime under "Solvency II".

11. demande à la Commission et aux États membres non seulement d'investir davantage dans les digues et autres dispositifs de prévention des crues, mais aussi de veiller à ce que les mesures de gestion des risques d'inondation se concentrent sur la prévention des dommages en procédant à des modifications d'occupation des sols et en ménageant davantage d'espace autour des cours d'eau, si possible; estime que de telles mesures, qui accompagnent la nature et ne la contrarient pas, protégeront les populations, les biens et l'environnement et permettront d'obtenir une gestion de l'eau et un aménagement du territoire qui soient durables d'un point de vue environnemental, d'atteindre l'objectif de l'Union européenne en faveur de la biodiversité et de mettre en œuvre la stratégie européenne d'adaptation aux changements climatiques;
11. Asks the Commission and the Member States not only to invest more in dams and other flood prevention measures, but also to ensure that flood risk management measures focus on the prevention of damage through changes in land use and through giving rivers more space where possible; considers that such measures, which work with nature and not against it, would protect people, property and the environment and help achieve environmentally sustainable water management and land use planning, as well as the EU objective for biodiversity and the EU climate change adaptation strategy;

Ces modifications permettront aussi au Tribunal de la concurrence d'imposer une sanction administrative pécuniaire pouvant aller jusqu'à un maximum de 15 millions de dollars à l'égard d'un transporteur aérien qui aurait abusé de sa position dominante dans un marché pertinent.
These amendments will also allow the tribunal to impose an administrative monetary penalty of up to $15 million with respect to an air carrier which has abused its dominant position in a relevant market.

Ces modifications permettront aussi de renforcer et de rationaliser le système canadien de recours commerciaux afin qu'il soit adapté au nouveau contexte économique et aux règles du commerce en évolution.
These amendments will also strengthen and rationalize Canada's trade remedy system so that it responds to new economic circumstances and evolving trade rules.

Les modifications permettront aussi de contrôler et d'évaluer les décisions quotidiennes prises dans l'administration de la justice militaire.
The amendments will also ensure that there is a means through which day to day decisions in the administration of military justice can be monitored and assessed.