Traduction de «ces mesures renforceront considérablement » (Français → Anglais) :

Combinées, ces mesures renforceront considérablement notre régime de sécurité des pipelines.
Together, these measures will significantly strengthen our pipeline safety regime.

Les mesures renforceront les capacités des autorités en ce qui concerne la surveillance maritime et le sauvetage en mer.
The activities will strengthen the authorities' capacities in maritime surveillance and rescuing at sea;

Les travaux diminueront de moitié le temps de trajet entre les deux villes et renforceront considérablement la sécurité routière.
Works will result in a reduction by half of the travel time between the two cities and in a significant improvement of road safety.

Prises dans leur ensemble, ces mesures renforceront considérablement la qualité de l’audit dans l’ensemble de l’Union européenne.
Taken together, the agreed measures will considerably strengthen audit quality across the European Union.

Nous croyons que le projet de loi C-8, l'ancien C-38, comporte de nombreuses mesures qui renforceront considérablement notre capacité d'offrir nos services au niveau provincial, comme nous le faisons en Colombie-Britannique, et d'étendre ces services à l'échelle nationale.
We believe that if you take Bill C-8, or the old Bill C-38, you'll find within it a number of moves that substantively enhance our capacity to act provincially, such as we have in the province of British Columbia, and to broaden those services on a national basis.

Elles renforceront considérablement la protection de la santé humaine et de l'environnement.
They will bring a significant boost to the protection of human health and the environment.

Comme on l'a vu, les conditions d'éligibilité et de mise en oeuvre de cette mesure diffèrent considérablement entre eux.
As has been seen, the conditions of eligibility and implementation vary widely between them.

Et c'est ensemble que ces mesures ouvriront la porte et accroîtront l'accessibilité des études, amélioreront la gestion de la dette et renforceront considérablement le soutien offert aux étudiants à temps partiel.
Together, these measures will open the door and increase accessibility to education, improve debt management and significantly strengthen the support provided to part-time students.

L'organe de représentation ou, s'il en décide ainsi, notamment pour des raisons d'urgence, le comité restreint, a le droit de rencontrer, à sa demande, l'organe compétent de la SE ou tout autre niveau de direction plus approprié au sein de la SE ayant la compétence de prendre des décisions propres, afin d'être informé et consulté sur les mesures affectant considérablement les intérêts des travailleurs.
The representative body or, where it so decides, in particular for reasons of urgency, the select committee, shall have the right to meet at its request the competent organ of the SE or any more appropriate level of management within the SE having its own powers of decision, so as to be informed and consulted on measures significantly affecting employees' interests.

Cette mesure réduira considérablement le temps de traitement et permettra aux organismes notifiés d'intervenir presque immédiatement.
This will considerably reduce the processing time and enable notified bodies to act with virtually no delay.