Traduction de «ces mesures pourraient aussi contribuer » (Français → Anglais) :

Ces mesures pourraient aussi contribuer à un meilleur respect du code de la CLRTAP sur les bonnes pratiques agricoles[22].
These could also help towards a more effective compliance with the CLRTAP code of good farming practice[22].

Plusieurs agences et organismes créés par l'UE seront non seulement de futurs utilisateurs des services GMES, mais pourraient aussi contribuer à l'agrégation des besoins des services et à la fourniture des services.
Several agencies and bodies established by the EU will not only be future users of GMES services, but could also contribute to the aggregation of service requirements and service provision.

De tels centres pourraient aussi contribuer à faciliter la gestion des travailleurs saisonniers, les échanges d'étudiants et de chercheurs et d'autres formes de déplacements légaux de personnes.
Such centres could also play a role in facilitating the management of seasonal workers, the exchanges of students and researchers and other forms of legal movement of people.

Manifestement, il faut que ces personnes soient sages et bien informées, qu'elles pensent en termres généraux, mais j'estime qu'elles peuvent contribuer beaucoup à l'examen par les pairs et qu'elles pourraient aussi contribuer à un processus centralisé.
Obviously they'd need to be wise and well-informed individuals and not narrow in their perspective, but I believe they can bring much to peer review and could contribute to a centralized process.

Outre les produits qui utilisent de l’énergie ou qui permettent la génération, le transfert ou la mesure de l’énergie, certains produits liés à l’énergie, y compris les produits utilisés dans la construction, tels que les fenêtres, les matériaux d’isolation, ou certains produits consommant de l’eau, tels que les pommeaux de douche ou les robinets, pourraient aussi contribuer à d’importantes économies d’énergie durant leur utilisation.
In addition to products which use, generate, transfer, or measure energy, certain energy-related products, including products used in construction such as windows, insulation materials, or some water-using products such as shower heads or taps could also contribute to significant energy savings during use.

Sécurité publique Canada a reçu le mandat de travailler avec ses partenaires fédéraux pour explorer les politiques, les programmes et les mesures législatives qui pourraient aussi contribuer à perturber et à réduire le commerce de tabac de contrebande.
Public Safety Canada has been tasked to work with its federal partners to explore potential policy, program and legislative measures to further help disrupt and reduce the trade in contraband tobacco.

Elles pourraient aussi contribuer au financement de centres de recherche voués aux grandes questions associées au journalisme et aux médias d’information.
Charitable foundations could also support the growth and development of research centres that focus on important issues related to journalism and news media.

Une dégradation supplémentaire de la position budgétaire en 2002, que l'on ne peut exclure, ou un éventuel dérapage du budget en 2003 pourraient aussi contribuer à pousser le déficit des administrations publiques au-delà du seuil de 3 % du PIB en 2003.
A further deterioration in the 2002 position, which cannot be excluded, or an eventual slippage in the 2003 budget could also bring the general government deficit above 3% of GDP in 2003.

Ces mesures pourraient aussi inclure un achat à l'intervention ad hoc ;
These measures might also include ad hoc intervention buying-in;