Traduction de «ces initiatives sera encouragée » (Français → Anglais) :

La participation de l’industrie et des PME à ces initiatives sera encouragée encore plus.
Industry and SMEs’ participation in such initiatives will be further encouraged.

Il y aura lieu de garantir la coordination et la cohérence avec le cadre stratégique «Éducation et formation 2020» pour la coopération européenne dans le domaine de l'éducation et de la formation et ses priorités récemment adoptéesDe même, la coordination entre les centres de contact nationaux soutenus par l'UE pour le CEC, Europass et Euroguidance sera encouragée afin de parvenir à ce que les différentes initiatives européennes relatives aux compétences possèdent une seule interface vis-à-vis des parties prenantes nationales et afin de faciliter l'accès des utilisateurs.
Coordination and coherence will be ensured with the ET 2020 strategic framework for European cooperation in education and training and its recently adopted policy prioritiesSimilarly, coordination among the EU-supported national contact centres for EQF, Europass and Euroguidance. will be stimulated to encourage a single interface for several European initiatives on skills vis-à-vis national stakeholders and to facilitate access for users.

La création de produits de grande diffusion (émissions télévisées, publications papiers, etc.) sera stimulée par des appels d'offres ciblés et l'utilisation à ces fins des instruments existants sera encouragée.
The creation of products for broad general dissemination (television programmes, paper publications, etc.) will be promoted through targeted calls for tender and the use of existing instruments for this purpose will be encouraged.

Avec un accord définitif sur les droits issus des traités, l'industrie sera encouragée à conclure des partenariats avec les Nisga'as puisque la question des droits de propriété sur les ressources sera maintenant claire.
With conclusive aboriginal treaty rights, this will encourage industry to develop partnerships with the Nisga'a people since there is certainty as to who owns the resources.

Dans certaines de ces zones, la principale activité qui sera encouragée sera l'activité de loisirs, de tourisme, d'interprétation et d'éducation.
In some of these zones the primary activity that will be encouraged will be recreation, tourism, interpretation, and education.

En effet, toute mesure ou initiative qui permettrait au Québec de réduire sa dépendance au pétrole sera encouragée par le Bloc québécois, peu importe qui la présente.
Indeed, any measure or initiative that would enable Quebec to reduce its oil dependency will be encouraged by the Bloc Québécois, no matter whom it comes from.

La participation des petites et moyennes entreprises (PME) sera encouragée et la parité des sexes sera globalement garantie dans la réalisation de ces activités.
Participation of small and medium sized enterprises (SMEs) will be encouraged and gender equity will, overall, be assured in the implementation of the activities.

II. INITIATIVES INTERNATIONALES ENCOURAGÉES PAR L'UNION
II. INTERNATIONAL INITIATIVES PROMOTED BY THE EU