Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «ces données chiffrées font apparaître » (Français → Anglais) :

Ces données chiffrées font apparaître une stagnation après la légère tendance à la baisse enregistrée ces dernières années, puisque cet écart avoisinait voire dépassait les 17 %.

They show stagnation after a slight downward trend in recent years, with the figure around 17% or higher in previous years.


En ce qui concerne le prix de gros moyen des services de données en itinérance demandé par les opérateurs de réseau visité aux fournisseurs d’origine des abonnés itinérants, les données recueillies par les autorités réglementaires nationales font apparaître, en dépit de tarifs toujours élevés, une tendance à la baisse.

Data collected by national regulatory authorities indicate that average wholesale charges for data roaming services levied by visited network operators from roaming customers’ home providers appear to be on a downward trend, although high prices for wholesale data roaming services persist.


Les données recueillies par l’observatoire européen des drogues et des toxicomanies font apparaître une stabilisation de la consommation d'héroïne, de cannabis et de drogues synthétiques, mais aussi une augmentation de la consommation de cocaïne dans plusieurs États membres.

Evidence gathered by the European Monitoring Centre on Drugs and Drug Addiction shows that the use of heroin, cannabis and synthetic drugs has stabilised, but that cocaine use is rising in several Member States.


Le salaire hebdomadaire moyen dans le secteur manufacturier, selon des données d'enquête tout à fait indépendantes des statistiques utilisées pour analyser la productivité, font apparaître également une piètre croissance, d'environ 0,25 p. 100 par an au cours des 15 dernières années.

Average weekly earnings in manufacturing, based on survey data and completely independent and unrelated to any of the data used under the productivity analysis, also show lacklustre growth, about 0.25% per year for 15 years in average weekly earnings.


En ce qui concerne les prix de gros moyen des services de données en itinérance prélevé par les opérateurs de réseau visité aux fournisseurs de services d’itinérance des clients en itinérance, les données recueillies par les autorités réglementaires nationales font apparaître des prix élevés.

Data collected by national regulatory authorities indicate that high prices for average wholesale charges for data roaming services levied by visited network operators on roaming customers’ roaming providers persist.


Les nouvelles données sur la présence de HAP font apparaître, pour certains aliments, des niveaux de fond inférieurs à ce que l’on pensait.

The new PAH occurrence data show that background levels of PAH are lower than previously thought in some food commodities.


Les données démographiques présentées au Comité font apparaître un certain nombre de questions qu’il faudrait approfondir.

The demographic information provided to the Committee point to a number of questions for further study.


Cela peut expliquer en partie pourquoi les données de certains pays font apparaître d'excellentes performances d'innovation, alors que l'on ne dispose pas de preuves aussi visibles de croissance économique forte.

This may partly explain why some countries' data showing excellent innovation performance are not matched by equally visible evidence of strong economic growth.


5. TAUX D'INTERET : Mouvement général à la hausse Les données enregistrées en août pour le rendement des obligations à long terme du secteur public (qui permettent d'établir les taux d'intérêt à long terme) font apparaître un mouvement général à la hausse par rapport aux mois précédents.

5. INTEREST RATES : General upward trend The August data for the yields of the long-term governments bonds - which are taken as measures of the long-term interest rates -show a general upward movement compared to their levels the previous months.


Malgré l'accord sur le principe de la protection des bases de données par le droit d'auteur, les législations nationales et leur application par les tribunaux font apparaître des divergences incompatibles avec la réalisation du marché intérieur.

In spite of agreement on the principle of the protection of data bases by copyright, national laws and their implementation by the courts result in divergences which are incompatible with the completion of the internal market.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

ces données chiffrées font apparaître ->

Date index: 2022-05-28
w