Vertaling van "ces deux industries réagissent différemment " (Frans → Engels) :

Ces deux industries réagissent différemment face à cette situation.
They have different ways of coping with this situation.

Il semble qu'il y ait une possibilité que deux communautés distinctes réagissent différemment et que ces réactions soient être très politisées et pas nécessairement dans un cadre partisan.
It seems that there is potential there for different pitches from two different communities that could be highly politicized, not necessarily in a partisan way.

On demande aux gens de présenter une demande et, quand ils le font, les deux ministères qui ont les mêmes règles réagissent différemment à la demande.
We ask people to apply and when they do, the two departments that have the same rules react differently to the application.

Il y a une différence fondamentale dans la tarification du lait, ce qui peut expliquer pourquoi les agriculteurs des deux pays réagissent différemment au produit.
There is a fundamental difference in the pricing of the product, which is why one farmer may view it differently in one country than the other.

Est-ce que les couples composés de deux hommes ou de deux femmes réagissent à ces valeurs différemment des couples hétérosexuels?
Do couples consisting of two men or two women react to those values differently than heterosexual couples?

Son ambition est de montrer aux deux parties que les femmes et les hommes sont souvent traités différemment et ne réagissent pas de la même façon.
The purpose of the folder is to make both parties aware that women and men often are treated differently and react differently.