Vertaling van "pays réagissent différemment " (Frans → Engels) :

Il y a une différence fondamentale dans la tarification du lait, ce qui peut expliquer pourquoi les agriculteurs des deux pays réagissent différemment au produit.
There is a fundamental difference in the pricing of the product, which is why one farmer may view it differently in one country than the other.

Interrogées sur leurs chances de trouver un nouvel emploi si elles sont licenciées, les personnes sondées réagissent très différemment d'un pays d'Europe à l'autre.
When asked about their chances of finding new employment if made redundant, respondents react very differently across Europe.

En outre, les pays réagissent différemment selon leur expérience historique et leurs intérêts financiers.
In addition, countries react differently based on their historical experience and financial interest.

Je pense qu’il serait désolant que nous réagissions différemment à ces tragédies en fonction de la situation du pays sinistré.
I think it would be unfortunate if we reacted to these tragedies in different ways, depending on the situation in different countries.