Vertaling van "certains défis sociétaux " (Frans → Engels) :

Certains défis sociétaux nécessitent une méthode coordonnée de grande envergure au niveau européen pour trouver et déployer des solutions efficaces.
Some societal challenges make a major co-ordinated approach at EU level necessary in order to find and deploy effective solutions.

Depuis 2009, dix initiatives de programmation conjointe ont été lancées dans le but de relever certains défis sociétaux auxquels l'Europe fait face, tels que les maladies neurodégénératives, le changement climatique, le développement urbain, etc.
Since 2009, 10 joint programming initiatives have been launched in order to address specific societal challenges facing Europe such as neurodegenerative diseases, climate change, urban development, etc.

Il est à même de répondre à un certain nombre de défis économiques et sociétaux, tels que la création d'emploi, la croissance et la nécessité d'accroître la part des énergies propres.
It has the potential to respond to a number of economic and societal challenges, like jobs, growth and the need for increased use of clean energies.

Agir sur la chaîne d'approvisionnement alimentaire par l'intermédiaire d'une CCI nous donnera ainsi la possibilité non seulement de relever certains des principaux défis économiques et sociétaux auxquels l'Europe est confrontée, mais aussi de mobiliser l'investissement et de susciter l'engagement à long terme des entreprises – notamment à travers le déploiement de technologies nouvelles et innovantes, de processus et de connaissances visant à accroître la production, la transformation, le conditionnement et la distribution durables de produits alimentaires, en vue de réduire les déchets et de promouvoir une meilleure nutrition.
Addressing the food supply chain via a KIC will thus give the possibility to address not only some of the major economic and societal relevant challenges Europe is facing, but also to mobilise investment and long-term commitment from the business sector – namely, in the deployment of new and innovative technologies, processes and knowledge to increase sustainable food production, processing, packaging and distribution, to reduce waste and promote better nutrition.

Dans certains domaines, la recherche a un rôle essentiel à jouer pour relever les principaux défis technologiques, économiques ou sociétaux.
In some domains research has a vital role to play in addressing major technological, economic, or societal challenges.