Traduction de «certainement vous envoyer » (Français → Anglais) :

Par exemple, si vous avez, dans votre pays, un forfait mensuel comprenant un certain nombre de minutes d'appel et de SMS et un certain volume de données, tous les appels émis, les SMS envoyés et les données consommées lorsque vous vous rendrez dans un autre pays de l'UE seront déduits de ce forfait comme si vous étiez chez vous, sans frais supplémentaires.
For instance, if you pay for a monthly package of minutes, SMS and data in your country, any voice call, SMS and data session you make while travelling abroad in the EU will be deducted from that volume as if you were at home, with no extra charges.

M. Kee : Je peux certainement vous envoyer nos ébauches, et je demanderai à Mme D'Agostino de vous transmettre son texte.
Mr. Kee: I could certainly send you ours, and I will reach out to Dr. D'Agostino as well.

Brian, qui nous représentait tous, est allé voir les porte-parole de la Commission canadienne du blé pour leur dire: «Êtes-vous absolument certain d'envoyer 1,2 million de tonnes en octobre?
Brian, on behalf of all of us, talked to the Wheat Board representatives and asked, “Are you absolutely sure you're going to ship 1.2 million in October?

Mme Margaret Bloodworth: Nous pouvons certainement vous envoyer une réponse par écrit.
Ms. Margaret Bloodworth: We can certainly send a written response.

Nous ne sommes donc pas en mesure d'énumérer tout de suite les résultats parce que les programmes sont encore en cours d'élaboration. Certains d'entre eux, dont je serais heureuse de vous communiquer les résultats.Pour certains des programmes en cours ou des programmes basés sur des travaux antérieurs, nous pouvons certainement vous envoyer des exemples illustrant le domaine de l'éducation.
Some of that programming, which I'd be to glad forward results on.For some of the programming that is ongoing or will build upon past programming, we can certainly send you examples of that with regard to education.

Je voulais également vous réitérer combien le Parlement - en tout cas un certain nombre d’entre nous - est sensible à ce que vous puissiez venir préparer les réunions du Conseil européen, au lieu d’envoyer le Conseil, qui n’est pas membre du Conseil européen.
I also wanted to say to you again how much Parliament – or, at least, some of us – appreciate your being able to come here and prepare for the European Council meetings, instead of sending the Council, which is not a member of the European Council.

Certains vous ont déjà été présentés et le restant vous sera envoyé cet automne conformément à l’article 8 de la décision comitologie.
Some of them have already been forwarded to you and the remaining ones will be sent to you by this autumn in conformity with Article 8 of the Comitology Decision.

J'ai envoyé une copie de la lettre à un certain nombre de députés et je vais faire en sorte qu'on vous en envoie une.
I have sent a copy of the letter to a number of Members and I will ensure that a copy is sent to you.

À vrai dire, je suis mal à l'aise face à certaines positions, quand le message envoyé au jeunes est le suivant : habituez-vous à vivre avec l'ecstasy, habituez-vous à vivre avec le valium, habituez-vous, donc, à une vie marquée par la drogue.
Frankly, I am uneasy listening to some positions that send this message to young people: get used to living with ecstasy, get used to living with valium, i.e. get used to a life full of drugs.

Je peux certainement vous envoyer un rapport qui est fondé sur les définitions de Statistique Canada des communautés rurales et urbaines.
I can certainly send you a report using Statistics Canada definitions of rural and urban communities.