Traduction de «peux certainement vous envoyer » (Français → Anglais) :

M. Kee : Je peux certainement vous envoyer nos ébauches, et je demanderai à Mme D'Agostino de vous transmettre son texte.
Mr. Kee: I could certainly send you ours, and I will reach out to Dr. D'Agostino as well.

M. Plecas : Je peux certainement vous envoyer un certain nombre de documents.
Mr. Plecas: I can certainly send along a number of things.

Au sujet des sans-abri, je peux certainement vous envoyer la liste des provinces, de l'argent reçu dans chaque province.
I can certainly send you a list of the provinces and the money received by each for the homeless.

Par exemple, si vous avez, dans votre pays, un forfait mensuel comprenant un certain nombre de minutes d'appel et de SMS et un certain volume de données, tous les appels émis, les SMS envoyés et les données consommées lorsque vous vous rendrez dans un autre pays de l'UE seront déduits de ce forfait comme si vous étiez chez vous, sans frais supplémentaires.
For instance, if you pay for a monthly package of minutes, SMS and data in your country, any voice call, SMS and data session you make while travelling abroad in the EU will be deducted from that volume as if you were at home, with no extra charges.

Je peux vous en envoyer une - et la dédicacer - en guise de remerciement pour ce qui s’est passé aujourd’hui.
I can send you one – and I can sign it too – in thanks for what happened today.

– (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, en vous livrant mes observations, je peux certainement épargner l'effort de revenir en détail sur le rapport Corbett-Méndez de Vigo.
– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, in giving my remarks I can certainly save myself the effort of having to go into the details of the Corbett-Méndez de Vigo report once again.

- (EN) Monsieur le Président, je ne suis pas certain de pouvoir affirmer que nous avons bien avancé depuis que nous avons discuté pour la première fois cette question, mais je peux certainement dire que nous sommes sur la bonne voie. Rappelez-vous que notre première discussion sur cette question a eu lieu avant même de connaître le résultat définitif de la directive relative aux services.
Mr President, I am not sure whether I can say that we have come a long way since we first discussed this issue, but I can certainly say that we are on the right track. You will remember that our first discussion on this issue was even before the final outcome of the Services Directive.

Alors je peux certainement vous envoyer une copie des trois listes à mon retour au bureau.
I could certainly send you a copy of these three lists once I get back to my office.

Je peux certainement vous envoyer un rapport qui est fondé sur les définitions de Statistique Canada des communautés rurales et urbaines.
I can certainly send you a report using Statistics Canada definitions of rural and urban communities.