Je dois cependant vous avouer que je suis très déçu de constater que votre comité, qui est si bien au fait du système, n'en soit arrivé qu'à une recommandation.
However, I'm disappointed that your committee, which knows the system inside out, managed to come up with only one recommendation.