Cependant, même si je considère que nous avons fait un excellent travail — et je suis fier de ce que j'ai accompli ainsi que de la contribution de mes collègues —, je suis très déçu que nous n'ayons pas réussi à donner au Parlement mieux, c'est-à-dire un rapport unanime. je vous remercie beaucoup, monsieur Christopherson.
So notwithstanding that I think we did a lot of good work—I feel good about my work and the work of my colleagues—I'm very disappointed that we weren't able to offer Parliament the best that we could, which is a unanimous report. Thank you very much, Mr. Christopherson.