Vertaling van "centrale de belene coûtera " (Frans → Engels) :

Si vous allez construire aujourd'hui de nouvelles grosses centrales hydroélectriques, cela coûtera environ 85 $ le mégawatt, ou 90 $ tout au plus.
If you are going to build new generation today from large hydro, it is probably about $85 a megawatt, or at the high end, $90.

D'après les projections, la construction de la centrale Fermi 3, au Michigan, coûtera environ 10 milliards de dollars américains et prendra environ six ans.
The planned construction of the Fermi 3 plant in Michigan will cost an estimated $10 billion U.S. and take approximately six years to complete.

Monsieur le Président, le ministre peut-il nous dire combien il en coûtera réellement à un exploitant de centrale nucléaire lorsque la limite de responsabilité augmentera à 1 milliard de dollars.
Mr. Speaker, I wonder if the minister can tell us today what the actual cost to a nuclear power plant operator would be when the liability limit increases to $1 billion.

Si nous regardons autour de nous, nous verrons que la centrale de Belene coûtera moins cher, bien que la Bulgarie veuille 600 millions d'euros de Bruxelles pour mettre le plan en pratique.
If we look around elsewhere we see that the Belene plant will be built for less, though Bulgaria wants EUR 600 million from Brussels to put the scheme into practice.

En effet, en 1977, un tremblement de terre de magnitude 7,2 sur l’échelle de Richter a touché la ville de Svichtov, située à 18 kilomètres du lieu d’implantation de la centrale de Belene, faisant environ 120 victimes selon les données officielles.
In 1977, an earthquake of magnitude 7.2 on the Richter scale struck the town of Svishtov, 18 kilometres from the proposed site of the Belene nuclear power station, and according to official statistics killed around 120 people.

En effet, en 1977, un tremblement de terre de magnitude 7,2 sur l'échelle de Richter a touché la ville de Svichtov, située à 18 kilomètres du lieu d'implantation de la centrale de Belene, faisant environ 120 victimes selon les données officielles.
In 1977, an earthquake of magnitude 7.2 on the Richter scale struck the town of Svishtov, 18 kilometres from the proposed site of the Belene nuclear power station, and according to official statistics killed around 120 people.

C’est la troisième fois que je m’insurge contre le fait que l’affaire de Forsmark n’a pas encore été examinée au niveau européen. Et si j’insiste aussi lourdement sur ce point aujourd’hui, c’est parce que j’ai entendu dire qu’Euratom se préparait à prêter des fonds destinés à la construction d’une nouvelle centrale à Béléné, dont les négociations se déroulent officieusement.
This is now the third time that I have risen to protest that Forsmark has as yet not been discussed at the European level, and the reason why I am being so forceful about it here and now is that I gather that Euratom is going to lend the money for the building of a new nuclear power station in Belene, concerning which negotiations are proceeding behind the scenes.

Je pense que la nouvelle centrale d'EPCOR, qui est une copie assez fidèle de la vieille centrale, dont vous avez entendu parler, coûtera presque le double de ce que la première avait coûté.
I gather that the costs of EPCOR's new plant, which is basically a copy of their old plant that you heard about, are almost double what the previous costs were.

À la page 15, il est indiqué que dans le cas des premières centrales, il en coûtera probablement plus de 90 $ pour capter une tonne de CO. À la page 22, quand je regarde le coût par tonne, je ne vois aucune colonne qui s'arrête à 90 $; elles sont toutes au-dessus.
On page 15 you mentioned that for the first projects it will likely cost more than $90 to capture one ton of CO. On page 22, I look at the cost per ton and I do not see any of those bars that go to $90; they are all above that.