Le sénateur Lang : Vous avez adopté une approche multidisciplinaire pour ces études, et nous avons parlé et entendu parler des coûts afférents, même si nous ne savons pas ce que cela coûtera aux Canadiens.
Senator Lang: You have taken a multiple-disciplinary approach to these studies, and we have talked and heard about the costs that will be associated with this, although we do not know what it will cost Canadians.