Traduction de «centaines d'employés sous ma direction devrait maintenant passer » (Français → Anglais) :

Tout le travail et toutes les interactions qui ont lieu avec les entreprises au quotidien, la relation étroite de collaboration qu'elles entretiennent avec les centaines d'employés sous ma direction devrait maintenant passer par la ministre, pour qu'elle ait des motifs raisonnables.
All the regular work and interaction we do with companies on a day-to-day basis, the close working relationship they have with the several hundred staff that I have would now have to be channelled through the minister so that the minister has reasonable grounds.

Non seulement le bureau se rapporte dès lors directement au Parlement, mais il fait maintenant partie intégrante des infrastructures parlementaires sous la juridiction du Parlement. Par exemple, j'ai tout récemment offert à mes employés, selon la Loi sur les relations de travail au Parlement, de passer sous l'aile du Parlement.
For instance, I have just recently made offers to my employees, under the jurisdiction of the Parliamentary Employment Staff Relations Act to bring them into the Parliamentary fold.