Traduction de «cent de notre électricité provient » (Français → Anglais) :

Soixante-quinze pour cent de notre électricité provient de sources non polluantes.
Our electricity sector produces 75% of our electricity from non-emitting GHG sources.

Nous sommes chanceux au Canada, car 75 % de notre électricité provient de sources qui n'émettent pas de carbone.
In Canada we are blessed by having over 75% of our electricity produced by renewable or non-carbon-emitting sources. This is certainly something that our government has supported and has invested in, and it will continue to do so.

Nous examinons actuellement celui de l'électricité, mais je tiens à souligner que le secteur de l'électricité au Canada est l'un des plus propres au monde, puisque plus de 75 p. 100 de notre électricité provient de sources qui n'émettent pas de carbone.
We are currently looking at the electricity sector, but I would note that Canada's electricity sector is one of the cleanest in the world, with over 75% of our electricity generated by non-carbon emitting sources.

Rien qu’en Belgique, 55% de notre électricité provient de l’énergie nucléaire.
In Belgium alone, 55% of our electricity comes from nuclear energy.

Soixante pour cent de notre électricité est générée par du gaz importé, alors que la moyenne de l’UE est d’environ 40 %.
Sixty per cent of our electricity is generated from imported gas, whereas the EU average is around 40%.

Quarante pour cent de notre électricité provient d'installations réglementées par le gouvernement provincial et 60 p. 100 d'installations réglementées par le gouvernement fédéral.
Forty per cent of our power comes from provincially regulated facilities, 60 per cent from federally regulated facilities.

Soixante-quinze pour cent de notre électricité provient de sources énergétiques propres.
Seventy-five per cent of our electricity comes from clean sources.