Traduction de «notre électricité provient » (Français → Anglais) :

Plus de 90 p. 100 de notre électricité provient de centrales hydroélectriques en Colombie-Britannique. En tant que consommateur, vous n'avez aucune prise là-dessus.
More than 90 per cent of our electricity comes from hydropower in B.C. You, as a consumer, do not have any control over that.

Nous sommes chanceux au Canada, car 75 % de notre électricité provient de sources qui n'émettent pas de carbone.
In Canada we are blessed by having over 75% of our electricity produced by renewable or non-carbon-emitting sources. This is certainly something that our government has supported and has invested in, and it will continue to do so.

Nous examinons actuellement celui de l'électricité, mais je tiens à souligner que le secteur de l'électricité au Canada est l'un des plus propres au monde, puisque plus de 75 p. 100 de notre électricité provient de sources qui n'émettent pas de carbone.
We are currently looking at the electricity sector, but I would note that Canada's electricity sector is one of the cleanest in the world, with over 75% of our electricity generated by non-carbon emitting sources.

Soixante-quinze pour cent de notre électricité provient de sources non polluantes.
Our electricity sector produces 75% of our electricity from non-emitting GHG sources.

Rien qu’en Belgique, 55% de notre électricité provient de l’énergie nucléaire.
In Belgium alone, 55% of our electricity comes from nuclear energy.

Pour clarifier les choses, actuellement, 75 p. 100 de notre électricité provient de sources non polluantes et notre objectif est de 90 p. 100. À combien de mégawatts équivaut le passage de 75 à 90 p. 100 pour le pays?
To clarify, presently 75 per cent of our electricity being provided is non-pollutant, and we are looking at a target of 90 per cent. To get from that 75 per cent to 90 per cent, how many megawatts in total is that for the country?