Traduction de «censés informer clairement » (Français → Anglais) :

Le problème c'est qu'elles n'ont pas le droit à cette information et nul ne sait clairement qui est censé donner cette information et sous quelle forme.
The problem is they don't have the right to have the information, and it's not clear who is supposed to give that information and in what form.

en exigeant que les documents de référence du réseau soient plus détaillés (ces documents, publiés annuellement, sont censés informer clairement les concurrents potentiels des caractéristiques des infrastructures disponibles et de leurs conditions d'utilisation);
requiring more detailed network statements -documents published annually so potential newcomers can see clearly the characteristics of available infrastructure and conditions for its use;

Or, lorsque je suis arrivé au comité, j'ai eu l'impression que nous étions apparemment censés donner des conseils au commissaire à l'éthique uniquement sur les documents d'information qu'il nous avait communiqués, pour que les députés puissent répondre aux questions plus clairement et en toute connaissance de cause.
When we got there, the impression I got was that there was some belief we should be giving advice to the Ethics Commissioner only on background documentation provided by him, so that members may answer with greater clarity and understanding. I'm just unsure about what it was we were actually mandated to do, so I'm seeking your advice.

Le CEPRB est censé faciliter le processus d'échange d'informations qui constitue l'élément central du protocole; le règlement devrait donc établir clairement que la Commission entend l'utiliser dans ce sens.
The BCH is supposed to facilitate the information sharing system which is the core of the Protocol and the Regulation should make it clear that the Commission intends to use it for this purpose.