Vertaling van "celle de jean-eric " (Frans → Engels) :

Après la nomination de Mme Paraskevi Michou, la première femme Directrice générale de la DG Migration et Affaires Intérieures à compter du 1er mars et celle de Jean-Eric Paquet en qualité de Directeur général de la DG Recherche et Innovation à compter du 1er avril, deux des trois postes de Secrétaires généraux adjoints sont publiés aujourd'hui afin d'être pourvu le plus rapidement possible et au plus tard en avril 2018.
With the appointment of Paraskevi Michou as the first female Director-General for Migration and Home Affairs as of 1 March and Jean-Eric Paquet as Director-General of DG Research and Innovation as of 1 April, two out of the three positions of Deputy Secretary-General are published today to be filled as rapidly as possible, at the latest by April 2018.

- Jean-Eric Paquet sera le nouveau Directeur général de la DG Recherche et Innovation: un ressortissant français qui depuis novembre 2015 est l'un des trois Secrétaires généraux adjoints de la Commission Juncker.
- Jean-Eric Paquet will be the new Director-General of DG Research and Innovation: a French national who since November 2015 has served as one of the three Deputy Secretaries-General of the Juncker Commission.

Sur la base d’une proposition du président Juncker, la Commission européenne a décidé, ce jour, de nommer Ilze Juhansone (à compter du 16 novembre 2015), Paraskevi Michou et Jean-Eric Paquet (à compter du 1 novembre 2015) en tant que secrétaires généraux adjoints.
Based on a proposal by President Juncker, the European Commission has today decided to appoint Ilze Juhansone (as of 16 November 2015), Paraskevi Michou and Jean-Eric Paquet (both as of 1 November 2015) as Deputy Secretaries-General.

Le président : Vous ressemblez physiquement à Jean Lapierre, mais vos politiques ne sont pas celles de Jean Lapierre.
The Chair: You may look like Jean Lapierre, but you are not Jean Lapierre in your politics.

En vertu des nouvelles règles, Jean et Marie paieront la même prime, ce qui signifie que celle de Marie augmentera et que celle de Jean diminuera.
Under the new rules, John and Mary will pay the same premium, which should therefore increase for Mary and decrease for John.

«1. L'ERIC-SHARE diffuse sans délai à la communauté scientifique les données recueillies, après nettoyage, imputation et documentation de celles-ci et après prise en compte du droit national et international en matière de protection de la vie privée».
‘(1) The SHARE-ERIC shall disseminate the collected data after data cleaning, imputation, and documentation and after taking account of international and national privacy laws, without delay to the scientific community’.

1. L’ERIC-BBMRI met à la disposition des chercheurs et des instituts de recherche les échantillons et les données stockés dans les bases de données affiliées aux biobanques partenaires de l’ERIC-BBMRI ou développées par celles-ci, conformément aux procédures et aux critères d’accès approuvés par l’assemblée des membres.
1. BBMRI-ERIC shall make samples and data in databases affiliated with or developed by BBMRI-ERIC Partner Biobanks available to researchers and research institutions according to the access procedure and criteria as approved by the Assembly of Members.

En cas de modification concernant un élément essentiel des statuts joint à la décision portant création de l’ERIC, cette modification devrait être approuvée, avant de prendre effet, par une décision de la Commission obtenue sur la base d’une procédure identique à celle qui a permis la création de l’ERIC.
If an amendment concerns an essential element of the Statutes annexed to the decision setting up the ERIC, such amendment should be approved, prior to taking effect, by a Commission decision taken following the same procedure as that for setting up the ERIC.

La délégation haïtienne qui visite la Commission se complète par le Ministre des Affaires Etrangères M. Fritz LONGCHAMP et le Ministre de la Planification et de la Coopération Externe M. Jean Eric DERYCE, ainsi que l'Ambassadeur d'Haïti auprès de l/Union Européenne Mme Yolette AZOR-CHARLES.
The Haitian delegation visiting the Commission also includes the Foreign Affairs Minister, Mr Fritz Longchamp and the Minister for Planning and External Cooperation, Mr Jean Eric Deryce and the Haitian Ambassador to the European Union, Madame Yolette Azor-Charles.

Deuxièmement, l'autorité aéroportuaire aura un fichier électronique montrant que le détenteur de la carte 002, celle de Jean Barrette, a essayé de franchir cette porte piétonnière au terminal aérien.
Second, the airport authority will in fact have an electronic record demonstrating that Card 002, owned by Jean Barrette, attempted to penetrate that pedestrian door at the air terminal building.