Vertaling van "cela voulait dire et je lui avais répondu " (Frans → Engels) :

Mon seul patron était le premier ministre et je lui avais dit : « I will do it my way » et il m'avait demandé ce que cela voulait dire et je lui avais répondu qu'il le verrait au fil du temps
My only boss was the Prime Minister and I told him: ``I will do it my way'. ' He asked me what that meant and I answered that he would see in time.

Les députés pourraient ainsi se rendre compte que cela contredit directement ce que le chef de l'opposition a répondu à une question que je lui avais posée.
On the face of it, if members were able to hear it, they would see that it was in direct contradiction to what the Leader of the Opposition told me in answer to a question that I asked him.

Quand il a demandé ce que cela voulait dire, on lui a répondu que c'est ce qu'on leur avait dit de nous dire, et on a refusé de le laisser parler à quelqu'un au Service des finances.
When he asked what this meant, they said that's all they were told to say, and they would not put him through to the finance department.

Lorsqu'on lui a demandé si cela voulait dire qu'ils paieraient plus d'impôts, elle a répondu «peut-être».
' When asked if this might mean higher taxes, she said ``maybe'. '

Lorsqu'on lui a demandé si cela voulait dire les initiatives de qualité de vie, de recrutement et de formation, il a répondu: «Les trois».
When he was asked if that meant quality of life recruitment and training? He said, " All three" .