Vertaling van "cela signifie 17 millions " (Frans → Engels) :

Pour dix-huit régions dont le PIB par habitant est actuellement inférieur à 75% de la moyenne de l'Union européenne des Quinze et dont la population totale se situe autour de 19 millions de personnes, y compris Malte, l'un des nouveaux Etats membres, cela signifie que leur revenu par habitant ne sera plus inférieur au seuil de 75%.
For 18 regions with GDP per head at present below 75% of the EU15 average with population totalling around 19 million, including Malta, one of the new Member States, this will mean that their income per head is no longer below the 75% threshold.

En d'autres termes, cela signifie que, sur les quelque 270 millions d'Européens âgés de plus de 25 ans, environ 27 millions seulement indiqueraient qu'ils ont récemment entrepris des études ou une formation
This means, that out of some 270 million Europeans above the age 25, only around 27 million would indicate that they have recently undertaken some education or training.

Cela signifie que nous mobiliserons plus de 100 millions d'euros additionnels par rapport à ce que nous faisons déjà par ailleurs en Guinée, notamment via le fonds fiduciaire d'urgence pour l'Afrique".
This means that we will mobilise additional funds of over €100 million on top of what we were already contributing to Guinea, in particular through the Emergency Trust Fund for Africa'.

Par rapport au troisième trimestre 2014, cela signifie qu'il y a respectivement 8 millions et 5,6 millions de personnes en plus qui occupent un emploi dans l'UE et la zone euro.
Compared to the third quarter of 2014, this corresponds to 8 million and5.6 million more people employed in the EU and euro area respectively.

Cela signifie, par exemple, que si la Roumanie importe environ 14 millions de tonnes équivalent pétrole de gaz russe par an, près d’un million de tonnes équivalent pétrole sont gaspillées chaque année en raison de l’isolation défectueuse dans les immeubles d’habitation.
This means, as an example, that if Romania imports around 14 million tonnes of oil equivalent in Russian gas annually, almost one million tonnes of oil equivalent are wasted annually due to defective insulation in blocks of flats.

Pratiquement, cela signifie que la Pologne dispose d’un quota de quatre millions cinq cent mille tonnes en moins par rapport aux treize millions à treize millions cinq cent mille tonnes auxquelles elle devrait avoir droit.
In practical terms that means Poland has a quota four and a half million tonnes less than the thirteen to thirteen and a half million tonnes it should be allowed.

Nous trouvons le rapport intermédiaire des Nations unies inquiétant, car il a montré que les objectifs définis non pas été atteints, et, alors que ce type d’échec donne mauvaise conscience aux Européens bien payés, pour les millions de personnes qui vivent dans la pauvreté, cela signifie la mort, et pour des millions de jeunes femmes une vie entière sans éducation.
We found the United Nations’ interim report alarming, in that it showed that the targets set had not been achieved, and, while that sort of failure gives well-paid Europeans a guilty conscience, to millions of people living in poverty it means death, and for millions of young women a whole life without education.

Cela signifie que, pour 2001, EUR 18,5 millions des EUR 25 millions prévus à l'origine ont déjà été engagés.
This implies that in 2001, EUR 18.5 million of the EUR 25 million originally provided for have already been committed.

Cela signifie malgré tout que 5 000 à 8 000 maladies rares différentes touchent ou toucheront une population estimée à 29 millions de personnes dans l'Union.
This still nevertheless means than between 5 000 and 8 000 different rare diseases affect or will affect an estimated 29 million people in the European Union.

Pratiquement, cela signifie que le budget global annuel pour les campagnes de sécurité routière passerait de 9,9 millions d'euros à 8 millions d'euros.
Per annum, this will mean in practical terms a reduction in the overall annual budget for road safety campaigns from EUR 9.9 million to EUR 8 million.