Vertaling van "cela semblait parfaitement " (Frans → Engels) :

Tout cela semblait parfaitement sensé.
That all seemed eminently sensible.

Cela me semblait parfaitement logique.
It seemed totally logical to me.

Que cela soit parfaitement clair pour les députés ministériels, car il semblait y avoir beaucoup de confusion parmi ceux-ci quant à la position du Parti réformiste à l'égard de ce projet de loi.
Let me make that perfectly clear to members on the government side because there was a great deal of confusion with government members on the Reform position on the bill.

Le sénateur Graham: Je suis sûr qu'il y a eu des consultations pertinentes entre les trois ministres et comme ils devaient trouver quelqu'un, un ministre de premier plan, le ministre des Affaires étrangères semblait être parfaitement approprié pour cela.
Senator Graham: I am sure that there have been appropriate consultations among the three ministers, and since they would have to find someone, a senior minister, it seems that the person in the middle would be the Minister of Foreign Affairs.