Vertaling van "cela résume assez " (Frans → Engels) :

Cela résume assez bien le problème que les changements posent à ces régions, à ces travailleurs et à ces entreprises.
That quite accurately sums up the problem that the changes pose for these regions, these workers and these businesses.

Mme Johanne Gélinas: Cela résume assez bien ce que nous avons proposé dans le cadre de la vérification.
Ms. Johanne Gélinas: That pretty well sums up what we expressed in our audit.

Je me contenterai de résumer cela assez rapidement, parce que c’est un sujet vaste.
I will just sum this up very quickly, because it is a broad subject.

Je pense que cela résume assez bien un courant de pensée où le gouvernement, le Cabinet et le premier ministre devraient se sentir interpellés.
I think this sums up quite well what the government, cabinet and the Prime Minister should consider.

Cela résume assez bien la première année de pouvoir des libéraux qui se sont contentés de belles paroles, mais d'aucune mesure concrète et qui se sont limités à violer les promesses qu'ils avaient faites.
That just about sums up the Liberal's first year: All talk, no action, just broken promises.

Est-ce que cela résume assez bien votre opinion?
Is that a fair one-sentence summary?