Traduction de «cela renforcerait également » (Français → Anglais) :

Cela renforcerait également la transparence pour les utilisateurs des services de paiement.
This would also provide more transparency for Payment Service Users.

Cela renforcerait également l’autorité morale du Kenya et sa position dominante dans une région marquée par l’instabilité.
It would also strengthen Kenya’s case for moral authority and leadership in an unstable region.

43. souligne l'importance de l'infrastructure au niveau de la distribution et le rôle notable que jouent les "prosommateurs" et les gestionnaires de réseaux de distribution lors de la livraison dans le réseau des produits énergétiques décentralisés et des mesures de maîtrise de la demande; relève qu'accorder une priorité accrue à la gestion et à la production d'énergie du côté de la demande renforcerait considérablement l'intégration des sources énergétiques décentralisées et ferait progresser la réalisation des objectifs globaux de la politique énergétique; estime que cela s'applique également aux projets nationaux d'infrastructure qui ont des effets positifs au-delà des frontières nationales en termes d'approvisionnement ou d'interconnexion du marché intérieur de l'énergie;
43. Emphasises the importance of infrastructure at distribution level and the important role that prosumers and distribution system operators (DSOs) play during the integration into the system of decentralised energy products and demand-side efficiency measures; points out that according higher priority to demand-side management and demand-side energy generation would considerably strengthen the integration of decentralised energy sources and would advance the achievement of overall energy policy objectives; believes that this also applies to national infrastructure projects which have a positive impact beyond the national borders in terms of supply or interconnection of the internal energy market;

46. souligne l'importance de l'infrastructure au niveau de la distribution et le rôle notable que jouent les «prosommateurs» et les gestionnaires de réseaux de distribution lors de la livraison dans le réseau des produits énergétiques décentralisés et des mesures de maîtrise de la demande; relève qu'accorder une priorité accrue à la gestion et à la production d'énergie du côté de la demande renforcerait considérablement l'intégration des sources énergétiques décentralisées et ferait progresser la réalisation des objectifs globaux de la politique énergétique; estime que cela s'applique également aux projets nationaux d'infrastructure qui ont des effets positifs au-delà des frontières nationales en termes d'approvisionnement ou d'interconnexion du marché intérieur de l'énergie;
46. Emphasises the importance of infrastructure at distribution level and the important role that prosumers and distribution system operators (DSOs) play during the integration into the system of decentralised energy products and demand-side efficiency measures; points out that according higher priority to demand-side management and demand-side energy generation would considerably strengthen the integration of decentralised energy sources and would advance the achievement of overall energy policy objectives; believes that this also applies to national infrastructure projects which have a positive impact beyond the national borders in terms of supply or interconnection of the internal energy market;

Je m'en tiendrai à cela. En ce qui concerne le régime d'investissement coopératif, oui, nous pensons qu'un assez petit montant d'argent au niveau national sous la forme d'allégement fiscal produirait un important capital d'investissement pour les coopératives et renforcerait la situation des agriculteurs au sein des coopératives, et de plus entraînerait une augmentation des investissements dans le développement rural également.
On the co-op investment plan, yes, we think a fairly small amount of money on a national level in the way of tax concessions would generate a lot of investment capital for co-ops and strengthen farmers' positions in co-ops, and then further result in accruing a lot of investment in rural development as well.

Cela renforcerait la confiance mais également améliorerait l'application.
That would not only enhance trust but also improve enforcement.

Ces dettes annulées pourraient également être affectées à des fins spéciales afin qu’elles soient utilisées, en premier lieu, pour la lutte contre le VIH/SIDA, le paludisme et la tuberculose et peut-être également en faveur de l’éducation. Cela renforcerait la lutte contre la pauvreté en lui donnant une nouvelle impulsion.
Written off debts could also be earmarked so that they are, in the first place, used for efforts to combat HIV/AIDS, malaria and tuberculosis and perhaps also for education. In that way, the fight against poverty could really be strengthened and given impetus.

Je soutiens par ailleurs la requête du Parlement d'obtenir également des droits de codécision en matière de politique agricole dans la mesure où je suis convaincu que cela renforcerait considérablement la valeur accordée par l'opinion publique à la politique agricole commune.
Conversely, I support Parliament's concern that it should be accorded rights of codecision in agricultural policy as well, which would significantly enhance the common agricultural policy's standing in the public eye.

Cela renforcerait également la capacité des comités permanents du Sénat de faire leur travail.
In addition, it would strengthen the ability of the Senate standing committees to conduct their activities.