Traduction de «cela posera inévitablement » (Français → Anglais) :

À n'en pas douter, lorsque l'on se posera la question de la politique nationale à mener au sujet des enfants, cela en fera inévitablement partie.
And certainly as the national children's agenda comes around, this is going to be an inevitable part of it.

Néanmoins, cela posera inévitablement des problèmes au cours de l'année prochaine. Je pense que, à un certain moment après la première lecture au Parlement, nous devrons débattre avec le Conseil et la Commission de la manière de gérer cette situation.
But that will inevitably create problems during the next year and I think that some time after Parliament’s first reading we will need to have discussions with the Council and the Commission to see how we can address that situation.

S'il y a deux élections en même temps des élections provinciales et des élections fédérales cela causera inévitablement beaucoup de confusion et posera toutes sortes de problèmes logistiques.
If you're running two elections at the same time one provincial and one federal that is bound to cause an awful lot of confusion and other logistical problems on a number of different levels.