Traduction de «cela permettra d’injecter » (Français → Anglais) :

J'ai vu un certain nombre d'études à ce sujet, mais lorsqu'on pense qu'on va réduire le coût des transactions financières ne serait-ce que de 20 p. 100 en utilisant ce réseau réparti, sur une période de 10 ans, on constate que cela permettra d'injecter énormément de valeur économique ajoutée dans l'économie.
I've seen a number of different studies, but if you think you're going to cut the costs of financial transactions even by 20 per cent using this distributed network, and you've got to think out 10 years, you're releasing a tremendous amount of economic value added into the economy.

Cela permettra d’injecter quelque 180 milliards d’euros dans le marché, au bénéfice des petites et moyennes entreprises.
This will inject around EUR 180 billion of liquidity into the market, to the benefit of small and medium-sized enterprises.

Cela témoigne de la croissance économique, qui à son tour créera de meilleurs emplois pour les Canadiens; et de meilleurs emplois signifie plus d'argent injecté dans l'économie, et tout cela permettra d'assurer un meilleur avenir aux Canadiens, jeunes et vieux.
This is the economy expanding, and an expanding economy means better jobs for Canadians; and better jobs for Canadians mean more money in the economy, which all goes towards ensuring a better future for Canadians, young and old.

Cela permettra d'injecter les capitaux que le marché attend.
It will provide capital in the marketplace that's much required.

Je crois que cette injection de fonds, comme le ballast, permettra de faire cela, non seulement à Thunder Bay et dans la circonscription du député, mais dans tout le pays.
I believe this infusion of funds, as ballast, will certainly do that, not only for Thunder Bay and the member's riding, but for the entire country.

Cela permettra d'injecter de nouvelles liquidités dans les économies asiatiques et de réduire le resserrement du crédit, et permettra à ces pays de commencer à croître à nouveau.
This will re-liquify the Asian economies and alleviate the credit crunch, and allow them to start growing again.