Traduction de «cela me semble très logique » (Français → Anglais) :

Mme Pixie Bigelow: Cela me semble très logique. Je vais donc rester ici et vous écouter.
Ms. Pixie Bigelow: That makes very good logical sense, so I have to sit and listen to you.

M. Werner Schmidt: Tout cela me semble très logique.
Mr. Werner Schmidt: I think it makes a lot of sense.

Cela me semble assez logique.
This seems logical enough to me.

Pour une raison ou une autre, cela me paraissait très logique, parce qu'il n'y a pas, me semble-t-il, de programme prévoyant de partenariat tripartite.
For some reason, that made a lot of sense to me, because I don't think we can have any kind of program where there isn't a three-way partnership.

Le recours envisagé à des sanctions pénales pour les abus au niveau des prix liés à l'euro doit également être clarifié, car il ne semble pas très logique de le limiter aux prix réglementés pour lesquels, par définition, l'administration exerce déjà une très forte influence.
The envisaged use of penal sanctions for euro related price abuses needs also to be clarified, as it does not appear very logical to limit it to regulated prices, for which the administration has already, by definition, a very strong leverage.

Cela ne semble être le cas que de très rares entreprises ferroviaires.
This seems to be the case for very few railway undertakings only.

Cela semble également être la seule manière de permettre l'engagement des négociations sur ces sujets en éliminant, une fois pour toutes, la fausse logique de l'idée que l'UE devrait, d'une manière ou d'une autre, «payer» pour qu'ils soient abordés.
It also appears to be the only way that might enable negotiations to be launched on these subjects while eliminating, once and for all, the false logic of the proposition that the EU should somehow "pay" for these issues.

Cela semble indiquer que, dans la logique de la directive, la Commission devrait être considérée comme un «sous-traitant», ce que confirme l'explication des articles (16).
This seems to suggest that, according to the system of the Directive, the Commission should be regarded as a processor. This is confirmed by the Explanation of the Articles (16).

Le sénateur Gérald A. Beaudoin: Cela me semble très logique.
Senator Gérald A. Beaudoin: There is a certain logic in that.