Traduction de «fausse logique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

valeur booléenne fausse | valeur logique fausse
false Boolean value | false logical value

fausse confession induite par persuasion sans coercition [ fausse confession induite par persuasion non coercitive | fausse confession induite par persuasion sans contrainte | fausse confession induite par persuasion non contraignante | confession fausse induite par persuasion sans coercition | confession fausse induite ]
non-coerced-persuaded false confession

image en couleurs fausses [ image fausses couleurs | composition fausses couleurs | composition en fausses couleurs | composition colorée en fausses couleurs | composition d'images en fausses couleurs ]
false-colour image [ false colour composite image | false-colour composite image | false-colour composite | false colour composite ]

fausse confession induite par persuasion avec coercition [ fausse confession induite avec la persuasion coercitive | fausse confession induite avec la persuasion contraignante | confession fausse induite avec la persuasion coercitive | confession fausse induite avec la persuasion contraignante ]
coerced-persuaded false confession

instrument de mesure d’un circuit logique électrique
Electrical logic circuit meter

fausse mansarde | fausse-mansarde | toit à fausse mansarde | toit en fausse mansarde | faux toit à la Mansart
false mansard | false mansard roof | faux mansard roof

organe arithmétique et logique | unité arithmétique et logique | unité arithmétique logique | UAL [Abbr.]
arithmetic and logic unit | ALU [Abbr.]

étiquette logique | marqueur logique | valise logique
idiomatic tag | logical marker | logical tag

fausse couche complète
Complete miscarriage

fausse couche
Vaginal expulsion of fetus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette logique selon laquelle nos armes nucléaires sont bonnes et nécessaires à cause de la menace de reprolifération est, à mon avis, une fausse logique.
So this logic that because the re-proliferation threat is out there our nuclear weapons are good, and we need to have them, is I think a false logic.

Il faut rompre avec cette fausse logique et plutôt se fier aux principes du droit international.
We must break with this false logic and instead put our faith in the principles of international law.

C'est une fausse logique que celle des bons et des méchants.
This is the false logic of the good guys and the bad guys.

Cela semble également être la seule manière de permettre l'engagement des négociations sur ces sujets en éliminant, une fois pour toutes, la fausse logique de l'idée que l'UE devrait, d'une manière ou d'une autre, «payer» pour qu'ils soient abordés.
It also appears to be the only way that might enable negotiations to be launched on these subjects while eliminating, once and for all, the false logic of the proposition that the EU should somehow "pay" for these issues.

La logique mondialiste de la Commission ne condamne-t-elle pas à terme ce moratoire qui fausse la libre concurrence?
In the end, will the internationalist logic of the Commission not condemn this moratorium that distorts free competition?

Cela semble un peu exagéré peut-être, mais la fausse logique et la vénalité perverse de la motion d'aujourd'hui ne commandent aucun respect.
Perhaps that sounds a little intemperate, but the false logic and perverse pandering of today's motion deserves no respect.

Autre exemple de la fausse logique du gouvernement, ce dernier, pour faire la promotion de l'alphabétisation, prélèvera la TPS sur les timbres spéciaux de 50c. vendus par la Société canadienne des postes.
In twisted logic, to further promote literacy, the government will be collecting GST on special 50 cent stamps being sold by Canada Post.