Traduction de «pixie bigelow cela me semble très logique » (Français → Anglais) :

Mme Pixie Bigelow: Cela me semble très logique. Je vais donc rester ici et vous écouter.
Ms. Pixie Bigelow: That makes very good logical sense, so I have to sit and listen to you.

M. Werner Schmidt: Tout cela me semble très logique.
Mr. Werner Schmidt: I think it makes a lot of sense.

Ils ont donc modifié les dispositions de la LCPE 88—ce qui me semble très logique—et maintenant, après avoir décidé en quelque sorte d'édulcorer le projet de loi, nous revenons à la LCPE 88, car cela nous paraît moins astreignant que la réponse du gouvernement.
They therefore changed the provisions of CEPA 88—which would make a lot of sense to me—and now, having decided to sort of dilute the bill, we've gone back to CEPA 88 because we felt this was weaker than the government response.

Pour une raison ou une autre, cela me paraissait très logique, parce qu'il n'y a pas, me semble-t-il, de programme prévoyant de partenariat tripartite.
For some reason, that made a lot of sense to me, because I don't think we can have any kind of program where there isn't a three-way partnership.

Cela me semble une chose logique, mais très rare jusqu'à présent, et je l'apprécie donc.
This seems a logical course of action which, until now, has very rarely been taken, hence my appreciation.

Le sénateur Gérald A. Beaudoin: Cela me semble très logique.
Senator Gérald A. Beaudoin: There is a certain logic in that.