Vertaling van "cela ferait trois millions " (Frans → Engels) :

La première, bien sûr, serait le droit d'entrée; et là encore, s'il vend le billet d'entrée à 10 $, ce qui n'est pas exorbitant, et en supposant qu'il ait de 800 000 à un million de visiteurs par an, cela ferait 100 millions de dollars sur 10 ans.
One is, of course, entrance fee; and, again, if they charge $10 per ticket, which is not exorbitant, and assuming they attract 800,000 to 1 million people annually, it would be $100 million over 10 years.

Un marché intérieur numérique européen, cela signifie concrètement 400 milliards d'euros de valeur ajoutée en Europe, soit trois millions d'emplois en Europe.
A single European digital market means, in practical terms, 400 billion in added value in Europe – 3 million jobs in Europe.

Si c’était le cas, cela ferait trois millions de perdants dans notre pays, trois millions de personnes qui sont heureuses de faire des heures supplémentaires.
If we do, three million people in our country are going to lose out on this.

Mme McDonough compare ces investissements avec nos engagements depuis dix ans en Afghanistan; si l'on faisait le calcul pour une période semblable, cela ferait 50 millions de dollars par an pour les activités de maintien de la paix et 30 millions de dollars par an pour l'assistance.
When Madam McDonough compares it with some of those 10-year numbers on Afghanistan, if you do that kind of number over 10 years you're talking $50 million a year on peacekeeping, $30 million a year on aid.

Cela a entraîné la nécessité d'un important programme correspondant de construction immobilière sur chaque centimètre carré de terrain disponible – quelque trois millions de nouvelles habitations pour 2020, nous dit-on.
This has generated the need for a correspondingly huge programme of house building on every square inch of land available – some three million new homes by 2020, we are told.

Je voudrais simplement faire un commentaire: 10 000 tirs par an, cela fait 5 millions de munitions et en quatre ans, cela ferait 14 millions de munitions pour l'ensemble de l'armée canadienne, soit 2 300 munitions pour chacun des 6 000 soldats actifs.
I would simply like to make a comment: 10,000 shots per year means 5 million rounds and in four years it would represent 14 million rounds for the entire Canadian Armed Forces, or 2,300 for each of the 6,000 active members.

Si l'on estime que dans chaque famille comptant un malade, ce sont en moyenne trois personnes qui sont directement confrontées à la maladie[6], cela signifie qu'approximativement 19 millions d'Européens sont directement concernés par les démences.
If we estimate that in every family with a patient, on average three persons directly bear the brunt[6], this means that an estimated 19 million Europeans are directly affected by dementias.

En ce sens, je m'attends à recevoir l'approbation de la Commission pour lui avoir rappelé que, pour précision, 18 millions d'euros multipliés par trois, cela fait 54 millions d'euros, chiffre qui me semble le plus adéquat.
In this sense, I think the Commission should be grateful to me for pointing out to it that, actually, EUR 18 million multiplied by three equals EUR 54 million, which would appear to be a more appropriate figure.

Le programme dispose d'environ 230 millions d'euros ; si on les répartit sur les seize millions de petites et moyennes entreprises de l'Union européenne, cela fait trois euros par an et par société.
You will see that the programme has been allocated around EUR 230 million; if you divide that by the 16 million small and medium-sized businesses in the European Union the result is EUR 3 per company per year.