Traduction de «cela faisait ressortir » (Français → Anglais) :

En attendant, monsieur, je dirais que nous étions confrontés à un cas de force majeure. Je crois que c'était extrêmement important pour la plupart des Canadiens et il est certain que cela faisait ressortir la pertinence, et peut- être aussi les lacunes de la Loi sur la concurrence.
In the meantime, sir, we were dealing with an issue of ``force majeure'' that I think was extremely important for most Canadians and certainly highlighted the relevance, and perhaps the shortcomings, of the Competition Act.

M. Bill Gleberzon: Cela revient aux trois questions que faisait ressortir Mme Davies.
Mr. Bill Gleberzon: That's actually getting back to something Ms. Davies said, the three issues to deal with.