Vertaling van "cela facilitera notre " (Frans → Engels) :

Le comité en prendra certainement bonne note et cela facilitera notre travail.
The committee should certainly give serious consideration to that, in the interest of facilitating our work.

Cela dit, le Protocole de Kyoto et d'autres mesures pourraient entraîner un ralentissement et une réduction de la magnitude du changement, ce qui facilitera notre adaptation.
What we can do through Kyoto and other measures is reduce the rate and magnitude of the change, buying us time to adapt.

Ainsi, davantage d'apprentis termineront leur formation et cela facilitera la mobilité. En outre, nous changeons notre approche en matière d'approvisionnement en instaurant des mesures appuyant le recours à des apprentis dans le cadre de contrats fédéraux de construction et d’entretien.
In addition, we are changing our approach to procurement by introducing measures to support the use of apprentices in federal construction and maintenance contracts.

Cela facilitera les travaux de notre comité.
The United States works roughly on this basis.

Le sénateur Martin : Pour ce qui est de la communauté internationale, pensez-vous que ce projet de loi renforcera notre capacité de traçage des virus et que cela facilitera notre participation internationale?
Senator Martin: In terms of the international community, would you say this bill will strengthen our position or ability to track accurately and help in our international participation?