Vertaling van "cela dit nous allons nous réunir demain matin " (Frans → Engels) :

Cela dit, nous allons nous réunir demain matin, à 10 h 30. Merci.
With that, I will call adjournment and we will see you tomorrow morning at 10:30 a.m. Thank you.

Nous allons nous réunir demain matin à 9 heures, à Toronto, et certains d'entre nous doivent prendre un avion dans une demi-heure.
We have a meeting tomorrow morning at 9 o'clock in Toronto, and some of us are taking a flight in half an hour.

Nous allons nous réunir demain matin pour entendre le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire.
We'll reconvene tomorrow morning when the Minister of Agriculture and Agri-Food will be our witness.

C’est pour cela que j’apporte mon soutien au Président du Parlement pour qu’on n’applique pas ce que nous avions envisagé en Conférence des présidents, qu’on le revoie, qu’on le rediscute dans les différents groupes politiques et qu’on applique l’ancienne méthode, mais en demandant à tous les membres d’être responsables pour le grand débat que nous allons avoir demain matin sur l’Europe, ici, dans cette salle.
That is why I support the President of Parliament in saying that we should not apply what we had envisaged in the Conference of Presidents, that we should review it, that we should discuss it again within the various political groups and that we should apply the old method, but by calling on all the Members to take a responsible approach to the major debate on Europe that we are going to have here, in this Chamber, tomorrow morning.

Avant de prendre une pause, je tiens à vous informer que nous allons nous réunir demain matin, à 9 heures, à la salle 256 de l'édifice du Centre pour procéder à l'étude article par article du projet de loi C-55.
Just before we break, tomorrow morning we are meeting at 9 a.m. to deal with clause-by-clause consideration of Bill C-55, and we are meeting in room 256 in Centre Block.

Sénateurs, nous allons nous réunir demain matin à 10 h 45 pour commencer l'étude article par article du projet de loi C-9.
Senators, we will meet tomorrow at 10:45 a.m. to begin clause-by-clause consideration of Bill C-9.