Vertaling van "cela dit mme fraser veut-elle dire quelque " (Frans → Engels) :

Cela dit, Mme Fraser veut-elle dire quelque chose en guise de conclusion?
Having said those comments, I'm going to ask Ms. Fraser if she has any concluding comments.

Je ne vois pas de difficulté à discuter de cela avec Mme Watson si elle veut bien venir nous en parler, nous dire comment ça fonctionne, nous parler du contrat, des négociations, etc.
I see no difficulty in inviting Ms. Watson to tell us how the system works, discuss the contract and the negotiations, and answer other questions.

Dans une élection fédérale, provinciale ou municipale, lorsqu'une personne ne vote pas, cela ne veut pas dire qu'elle vote pour quelqu'un, cela veut tout simplement dire qu'elle ne vote pas.
In a federal, provincial or municipal election, when someone does not vote, it does not mean that he or she is voting for someone; it simply means that he or she did not vote.

Je me demande si Mme Fraser veut répondre à cela et si c'est un aspect qu'elle a envisagé ou qu'elle pourrait envisager s'il n'a pas encore été spécialement examiné.
I'm wondering if Ms. Fraser would like to respond to that and if that's an aspect they considered or might want to look at if it wasn't specifically looked at.

Le sénateur Fraser : Madame le leader veut-elle dire que, si le ministre quittait son poste, cela n'aurait rien à voir avec son ministère?
Senator Fraser: Does the leader mean that if the minister vacates his position, it is not a matter related to his department?