Parallèlement à cela, les subventions fédérales pour les logements sociaux existants viennent déjà à échéance. Au cours des dix prochaines années, le financement annuellement consacré à l'aide au logement diminuera d'encore 500 millions de dollars.
At the same time, ongoing federal subsidies for existing social housing are already expiring, and in the next 10 years, annual spending on assisted housing will decline by an additional $500 million.