Traduction de «logement diminuera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

logement [ habitation ]
housing [ dwelling | residential building ]

politique du logement [ construction de logement | politique de l'habitat ]
housing policy [ housing construction ]

assistante de service social - logement | assistant de service social - logement | assistant de service social - logement/assistante de service social - logement
housing officer | housing outreach worker | housing support officer | housing support worker

chargé de mission logement | chargé de mission logement/chargée de mission logement | chargée de mission logement
policy officer | policy officer, planning and housing | housing policy advisor | housing policy officer

coût du logement | dépenses de logement | frais de logement
housing costs

besoin de logement
housing need

logement à loyer modéré | logement à loyer réduit | logement social locatif
reduced-rent accommodation | subsidised housing

allocation de logement | allocation logement | indemnité de logement | indemnité de loyer
accommodation allowance | allowance for rent | dwelling allowance | housing allowance | lodging allowance | rent allowance

vit dans un logement supervisé
Lives in supported home

directeur de société de logements sociaux | directrice de société de logements sociaux | directeur d'organisme d'habitations à loyer modéré/directrice d'organisme d'habitations à loyer modéré | directrice d'organisme d'habitations à loyer modéré
housing officer | public housing officer | housing authority manager | public housing manager

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Selon la Société canadienne d'hypothèques et de logement, l'offre de logements abordables au Canada diminuera de 21 % de 2007 à 2017, à moins que les Canadiens nous élisent en 2015 et que nous puissions commencer à régler le problème.
According to CMHC, the supply of affordable housing will decline in Canada by 21% between 2007 and 2017. That is unless we get elected in 2015 and we start fixing the problem.

De surcroît, le nombre de logements auxquels le gouvernement fédéral contribuera pour rendre leur loyer abordable diminuera, passant de 800 000 aujourd'hui à 525 000 d'ici 2016.
Further, the number of households served by federal funding to make their rents affordable will also decline, from 800,000 today, to 525,000 by 2016.

Parallèlement à cela, les subventions fédérales pour les logements sociaux existants viennent déjà à échéance. Au cours des dix prochaines années, le financement annuellement consacré à l'aide au logement diminuera d'encore 500 millions de dollars.
At the same time, ongoing federal subsidies for existing social housing are already expiring, and in the next 10 years, annual spending on assisted housing will decline by an additional $500 million.

Si les taux d'intérêt hypothécaires ou d'inflation diminuent, le coût des subventions au logement de la SCHL diminuera.
If mortgage rates or inflation were to decrease, CMHC subsidy costs would go down.

D'abord, la population d'enfants pris en charge par les services à l'enfance augmente, et leur nombre ne diminuera probablement pas en raison du manque de services offerts à la famille pour remédier au problème. Ensuite, nous devons comprendre que nous devons investir de façon durable dans le logement, la réduction de la pauvreté et, comme ma collègue l'a dit, les services d'aide en toxicomanie pour les Autochtones.
Second, we must understand that we need to make sustainable investments in housing, poverty reduction, as my colleague said, and substance misuse services for Aboriginal people.