Vertaling van "cela devient inquiétant et cela affecte notre " (Frans → Engels) :

Nous avons demandé ceci à la ministre de la Justice: «Pourquoi ne parlez-vous pas d'organisations criminelles, de crime organisé?» Cela devient inquiétant de savoir qu'on peut donner l'immunité comme cela aux policiers, à tous les groupes finalement.
We have asked the Minister of Justice why she was not referring to criminal organizations, to organized crime. It is becoming disturbing to see that we can extend immunity to the police for any reason, basically for any group.

Cela serait un exemple parfait parce que, quand on veut aider les gens qui ont besoin d'aide, si on n'est pas certains des dispositions présentes dans le Code criminel, cela devient très difficile et très inquiétant pour un citoyen de s'engager dans une telle situation.
This is the perfect example because, if a person wants to help someone in need but is not certain of the provisions of the Criminal Code, it becomes very difficult and worrisome for that person to help.

Et à cause de cela, cela devient tout à fait critique car c'est de la terre que vient notre identité et notre spiritualité, cette relation avec la terre, avec l'eau, avec l'environnement et avec les animaux.
Because of that question, it's very critical; this is what our identity and our spirituality rest on, that relationship to the land, to the water, the environment and the animals.

Mais non, cela ne réglerait pas tous les problèmes. Ce que je peux vous dire concernant cette carte avec biométrie — et on se compare souvent à d'autres pays —, c'est que dans notre cas, ce n'est pas un rêve, cela devient une réalité.
What I can tell you about this biometric card—and we often compare ourselves to other countries—is that in our case, it's not a dream, it's becoming a reality.

Cela devient inquiétant et cela affecte notre économie et de façon pas toujours prévisible, mais bien sensible, quand même.
This is becoming distressing, and it affects our economy, not always predictably, but certainly noticeably.