Vertaling van "cela contredit clairement " (Frans → Engels) :

Cela contredit clairement une vérification du Parti libéral qui indiquait qu'il n'y avait pas d'argent sale, et la promesse du ministre des Transports de rembourser cet argent.
This clearly contradicts a Liberal Party audit that claimed there was no dirty money and the transport minister's promise to pay back this money.

C'est exactement le genre de chose que nous avons vu se produire et, heureusement, la décision du Président contredit cela très clairement.
That is exactly the kind of thing that we saw happen and the Speaker's ruling, thankfully, very clearly contradicts that.

Cela sous-tend qu'il doit y avoir un choix. Or, la politique nationale à l'égard des Premières nations nous apparaît clairement depuis 30 ans que nous travaillons avec les Premières nations: elle contredit carrément ce qui est dit sur la scène internationale.
That's implicit, that there is choice, yet domestic Canadian policy in terms of first nations has been abundantly clear for the 30 years we have been involved with first nations, and it is in stark contrast to what is said on the international stage.