Vertaling van "cela améliorerait notre " (Frans → Engels) :

Cela améliorerait-il notre qualité de vie?
Would that improve our quality of life?

Je pense que cela améliorerait énormément l'activité économique de notre pays.
I think that would result in a huge improvement in economic activity in this country.

Je crois que cela améliorerait aussi notre crédibilité auprès de la commission des droits de l’homme des Nations unies.
I think that this will benefit our credibility in the UN Human Rights Committee.

Cela améliorerait notre crédibilité car nous participerions vraiment à la vie de la société.
It would give us a lot more credibility as we participate in things.

Cela améliorerait immédiatement la sécurité des jeunes Canadiens, ainsi que des jeunes gens étrangers qu'on fait venir ici ou qui se retrouvent pour une raison ou une autre dans notre pays et peuvent être amenés, par le leurre ou la coercition, à participer au commerce du sexe.
It would immediately increase the safety of young Canadians as well as foreign young people who are brought here or who end up here for one reason or another and may be coerced or tricked into the sex trade.

Ils ont uni leurs efforts et proposé déjà 13 mesures qui peuvent être mises en oeuvre, et cela améliorerait considérablement notre système de dons d'organes et faciliterait de beaucoup le travail du comité si l'on décidait d'adopter cette motion, parce que ce train de mesure n'existait pas il y a un an.
They came together and have already established 13 points that can be implemented, which would dramatically improve our organ system and which makes the work of the committee easier if you choose to adopt this, because we didn't have this a year ago.